《习近平关于中国式现代化论述摘编》英文版、英汉对照版出版发行

来源: 光明网
2024-06-06 09:18:44

  中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书英文版、英汉对照版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。

  《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑,收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。全书分7个专题,系统反映了习近平同志对中国式现代化中国特色、本质要求和重大原则等丰富内涵的深刻阐释,全面呈现了党的十八大以来中国式现代化在理论和实践上的创新突破。

  该书英文版、英汉对照版的出版发行,有助于国内外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求,深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景,对于增强国际社会携手同行现代化之路,实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识,具有重要 意义。(央视新闻客户端)

  2022年2月初,北京冬奥会开幕的日子里,习近平主席迎来一位又一位国际贵宾。会见联合国秘书长古特雷斯,习近平主席以“船”为喻,分享对世界大势的看法:

  <span style="color: #888888;">多平台显示蒙脱石散已售罄</span>

  <strong>浙江泰极</strong><strong>信</strong><strong>汽车部件有限公司营业采购科</strong><strong>副系</strong><strong>长 顾彩琴:</strong>我们考虑到一个汇率波动,如果说日元升值的情况下,产品中日本的价值成分就会高于60%,相对来说中国的价值成分就会低于40%,这样产品就达不到中国原产资格。

  <a target='_blank' href='/' >中新网</a>赣州1月1日电 (吴鹏泉 廖国胜)1月1日,随着一声机车汽笛长鸣,一趟满载100标箱陶瓷餐具、吸顶灯、儿童玩具、牙膏等出口货物的中欧(亚)班列从赣州国际陆港发出,将由霍尔果斯口岸出境,到达乌兹别克斯坦(塔什干)、哈萨克斯坦(阿拉木图)等多个中亚国家。这是2023年江西省开出的首趟中欧(亚)班列。

  RCEP生效实施以来,柳工的发展可以说是广西的一个缩影。一年来,广西借助RCEP投资规则生效的有利契机,积极和日本、韩国、新加坡等国对接,吸引外资到广西发展制造业。同时,鼓励和引导上下游关联企业带动制成品、制造技术和制造标准“走出去”。

  记者丨贾林 李铮 鄂介甫 陆泓宇 闫耀东

林乃文

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有