中新网北京6月20日电 儿童英文版图书《西游记》19日在北京发布，该书包含彩页章节故事及配套动画短片、音频，用幽默地道、简洁易懂的英文再现了《西游记》中起伏的故事情节。
作为中国四大名著之一，《西游记》不仅在中国家喻户晓，在海外也颇具影响力。1986年版《西游记》是中国第一批出口到世界的作品之一，其海外受众呈现出儿童化与大众化趋势。时至今日，《西游记》依然有蓬勃的生命力和丰富的再创作空间，在各种视角的发掘下，焕发着新的活力。
儿童英文版图书《西游记》向读者传递了忠诚、勇气、智慧及对自然的敬畏，也传递了成功需要付出的艰辛与坚持。
该书由18本故事书和2本练习册组成，希望能够帮助读者从英语分级阅读顺利过渡到英语章节阅读阶段，提升用英语阅读整本书的能力。
“长篇阅读是英 语学习的重要里程碑。”哈佛大学教育学硕士闫晓哲称，多数孩子进入长篇阅读时都有不同程度的困难和阻碍，该书以独特的兴趣导向方式引领孩子们沉浸到英文的世界里，实现从短文本到长篇阅读的无痛过渡。
“中国孩子对《西游记》的背景知识是非常熟悉的，在读到英文版的过程中遇到生词，他们有时候能猜出这个词的意思。”原力英语创始人艾力表示，通过上下文猜单词的能力是英语阅读的中高级的能力，这有助于增加孩子的阅读自信心和成就感。
据悉，此次出版的新书内容来自线上英语动画图书馆韩国小狐狸公司(Little Fox)，由新东方大愚文化引进中国。大愚文化童书负责人刘格均称，儿童英文版图书《西游记》是一座桥，在中华文化母体包裹下，期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的第一套书。(完)
此前，财政部发布的《2022年前三季度财政收支情况》显示，今年前三季度，我国的地方一般公共预算收入83217亿元，按自然口径计算下降4.9%。地方政府性基金预算本级收入42588亿元，比上年同期下降26.4%，其中，国有土地使用权出让收入38507亿元，比上年同期下降28.3%。
“群防群治队伍是警力的重要补充，也反映了百姓对我们的支持，真正体现了浓浓警民‘鱼水情’。”“蕺山好邻舍”义警队牵头人、绍兴市公安局越城区分局府山派出所副所长王锦伟说。
尽管已看到曙光，但接受《环球时报》记者采访的人士均强调，内地旅客重返香港需要时间。立法会议员(旅游界)姚柏良对《环球时报》表示，内地旅客赴港旅游不太会出现“V”字反弹，春节期间酒店预订等数据并未明显提升，可能要在春节后才会逐步恢复。旅游业议会总干事杨淑芬透露，已与内地旅行社方面沟通过，1月不会有内地团到港，2月初开始恢复办团，初期每天只会有10团，每团约30—40人，以来自广东的旅客为主；自由行方面，相信要到2月中旬后才开始复苏，2月底至3月会有较多人访港。
国家税务总局10日发布的细则介绍，包括销售货物、劳务、服务、无形资产和不动产在内，以所有增值税应税销售行为合并计算销售额，判断是否达到免税标准。小规模纳税人合计月销售额超过10万元，但在扣除本期发生的销售不动产销售额后未超过10万元的，销售货物、劳务、服务、无形资产取得的销售额，也可享受小规模纳税人免税政策。适用增值税差额征税政策的，以差额后的余额为销售额，确定是否可享受小规模纳税人免税政策。
近三年来，中国的疫情防控政策是正确的、科学的、有效的，这是西方国家难以企及的。优化后的防疫措施将进一步促进中国经济稳步增长，助力全球经济复苏。越来越多的欧洲人正在意识到，全球经济活动或将随着中国对商品、服务和原材料的需求而全面恢复。
巴西的光伏发电累计装机容量已从2012年的7兆瓦增长到2021年的约13吉瓦，已成为全球第三大可再生能源市场，光伏发电已是巴西最具竞争力的可再生能源。巴西太阳能光伏发电协会预测，光伏行业在2022年为巴西增加超过35.7万个新工作岗位。根据评估，到2030年，光伏行业投资有望超过500亿雷亚尔(约合98.5亿美元)。
林哲一
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。