前几年，当新冠病毒在全球肆虐时，我在网上看到一张照片，一名美国女子的T恤上写着“我拒绝与政府共同抚养子女”——这是对美国学校要求佩戴口罩的回应，许多人认为这是政府的越权之举。我不禁失声大笑：从某种程度上说，我的孩子就是与中国政府共同抚养的。

　　中国电子商会消费电子产品调查办公室就曾对“更换镜头价格直逼千元”“屏幕维修价格超过新机”等问题给予了关注。不过在调查中发现，很多消费者维修的数码产品大多是使用了数年的老款产品，本身老型号产品的元器件就比较紧缺，而且当时的生产成本本身就更贵，如果消费者与现在性能更好的同样产品相比，“性价比”肯定是不合算的。消费者张小姐在2018年初买了一台3000元的数码相机，在使用了四年之后出现了无法使用的故障，根据错误代码显示为主板故障。而在她找到当时购买相机的销售商时，得到的答复是超过保质期只能自费修理，价格合计超过2000元。“现在同样档次的数码相机也只卖2000元，但我用习惯了这台机器确实舍不得”，张小姐为此陷入了两难。

　　如何影响股市债市

　　以小鹏汽车为例，2022年以来，在香港联交所股价连续阴跌，全年狂泻79%，股价最低探至24.75港元。小鹏是被视为“最像特斯拉”的造车新势力，完成融资后，旗下各类车型的销量依然不尽如人意。去年第四季度，小鹏汽车总交付了220204辆新车；2022年全年，小鹏汽车总交付了120757辆新车，同比增长23%，相比电车届新贵品牌如问界、零跑、非凡、哪吒等，并不具备多少优势。

　　许渊冲先生对于“清平乐”的翻译，也可作为参考，“Pure Serene Music”，拆开对应，正是“清、平、乐”三个字的对应。这样的译法，更加回归词牌的本源“曲调”。“清平乐”原是唐朝教坊曲牌名，后成为词牌名。通常认为，此调取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。大热电视剧《清平乐》，将片名译为Serenade of Peaceful Joy(和平欢乐小夜曲)，同样是一种翻译方式。

　　在院死亡病例数于2023年1月4日达到每日峰值4273人，之后持续下降，1月23日回落至896人，较峰值下降79.0%。

刘淑美