大家好，我是中国社会科学院文学研究所研究员王莹。

　　杭州亚运会奖牌“湖山”，设计灵感来自实证华夏五千年文明的良渚玉琮，在亚运会奖牌设计中首次将方形玉琮和圆形奖章融为一体，打破了运动会会徽放在奖牌中心的常规版式，将标识置于开阔的画卷之上，体现开放包容的东方审美。

　　备受好评的电 影《哪吒之魔童降世》《长安三万里》《封神》等均是从中国传统神话、历史典故和文学题材中汲取养分，并赋予新的表达形式和手段，与当下的观众产生精神共鸣，赢得了观众和市场的

　　党的十八大以来，我们建设新时代中国特色社会主义文化，离不开中华优秀传统文化的滋养和支撑。

　　中华优秀传统文化博大精深，为新时代中国特色社会主义文化建设提供了宝贵的精神资源，也为马克思主义中国化时代化的发展提供了适宜的土壤。

　　我们只有处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展，赋予中华优秀传统文化新的时代内涵和现代表达形式，才能更好地构筑中国精神、中国价值、中国力量。

　　被称为20世纪人类最伟大的考古发现之一的三星堆遗址，不仅彰显着古代文明的繁荣，也向世人展现了中华文化的丰富多元。奇特的造型、先进的制造工艺、神秘的古蜀文明，无不深深吸引着参观者的目光。如今，“三星堆”已然成为古蜀文明的代表性符号，在与AI修复、数字巡展等现代科技相互碰撞后，竟然真的“活”了起来：无需出境就能走出国门进行文化传播、裸眼3D重现旧时辉煌、开口说唱刷屏朋友圈……沉睡了数千年的文物在古今对话中有了全新的表达。

　　中华优秀传统文化也为文艺创作提供了宝贵的精神资源、价值引领。我们只有坚持古为今用、推陈出新的原则，坚持以人民为中心创作导向，以创新来引导传承，才能在传承基础上实现创造性转化和创新性发展，赋予中华优秀传统文化新境界、新释义。

　　在2022年春晚上被万千观众所喜爱的舞蹈《只此青绿》，它的美，不只在婉转柔韧的舞姿、惊艳众人的“青绿腰”，更在于其内敛悠长的古典韵味，在于其穿越古今的完美艺术融合。《只此青绿》取材于宋代画家王希孟的画作《千里江山图》，从中国古代艺术创作中寻找灵感，既勾勒出山青水绿的雅致，也描绘出壮美山河的磅礴，是中华优秀传统文化在当代社会进行创造性转化与创新性发展的一次成功尝试。

　　2023年6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调，“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。”“‘第二个结合’是又一次的思想解放，让我们能够在更广阔的文化空间中，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，探索面向未来的理论和制度创新。”

　　马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合既顺应和体现了中华文明演进过程中自身发展的必然规律，也彰显着中国共产党一贯守正创新、踔厉奋发、勇毅前行的无畏品格，更证明了中华民族现代文明是世界人类文明新形态的重要组成部分。

　　在时代发展中，充满生命力的中华优秀传统文化基因实现了代代传承与弘扬，将时代精神充分彰显出来。

　　这一切，源于我们对中华优秀传统文化的自信。没有文化的繁荣兴盛，就没有社会主义现代化。

　　马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，激活了中华优秀传统文化的生命力，使中华文明再次迸发出强大的精神力量。同时，中国的历史经验、民族智慧和民族精神融入马克思主义，使马克思主义中国化时代化具有更加广阔、深厚的基础。

　　广大人民将以高度的文化自信，向着第二个百年奋斗目标，在全面推进中华民族伟大复兴的历史进程中携手奋进。

　　策划：袁华杰 许明

　　统筹：何迪雅 王村村

　　制片人：陈宣宇

　　本期嘉宾：王莹

　　执行策划：常畅 何澍之 冯秋颖

　　项目执行：宗悦 朱龠

　　导演：陈宣宇

　　执行导演：周海伟 宗悦

　　拍摄：孙超 王宏宇

　　灯光：刘佃水 贾红亮

　　后期：申栋 张萌

　　包装：张萌 刘佃水 贾红亮

　　字幕：宗悦

　　编校：陈静 禹瑞丽 孙龙 苏威豪 曾煜婷

　　审核：刘星 刘岩

　　指导单位：

　　中央网信办网络传播局

　　主办单位：

　　中国社会科学网 中国社会科学院团委

　　支持单位：

　　中国互联网发展基金会

　　中国历史研究院历史文化传播中心

　　特别鸣谢：

　　中国社会科学院文学研究所