美女搞批软件右手の傷が痛んでくるとそんな雨の中庭の風景をぼんやりと眺めた。　　头顶的白炽灯明晃晃地亮着，床上的病人却大多无知无觉，身体上伸出一根根管线，连着床旁的各种仪器，或急促或粗重的呼吸声和呼吸机轰隆隆的吹气声交织在一起。1KMTMW-bnXj9Y841ii2qDvpn-专访徐冰：当代艺术深深扎根于社会现场中

　　中新社香港6月12日电 题：专访徐冰：当代艺术深深扎根于社会现场中

　　中新社记者 韩星童

　　艺术家徐冰记得，往年参加意大利威尼斯视艺双年展，总会有很多艺术界熟人来打招呼，今年少了些，面孔也年轻了些。他想，是不是当年一块创作的那帮人都老了，退休了，就剩我还在这瞎折腾呢？

　　他索性将艺术“折腾”上了太空，4月在威尼斯圣塔·维内兰达教堂举办个展“徐冰：艺术卫星——首部在太空拍摄的动画影片”，在这座古老教堂的白色拱顶上，投影出一段时长约3分7秒的人类首部摄于外太空的定格动画《卫星上的湖泊》，观众则躺在懒人椅上仰望星空，凝视在失重状态中逐一抖落的人类文明。

　　“教堂那边有人在祈祷和礼拜，这边则别有洞天，整个环境和作品本身同时构成了新的艺术表达法。”这位新晋香港“文化推广大使”，隔着时差与屏幕，三言两语便向中新社记者勾勒出艺术本身强劲的感染力与生长性。

　　过去几年，徐冰锲而不舍地在太空艺术领域开垦，年初由他主导的中国首颗艺术卫星“SCA-1号”成功发射，开启艺术卫星地外驻留项目。再往前，无论是最广为人知的艺术作品《天书》，抑或与之对应的《地书》，用监控视频剪辑成的类型片《蜻蜓之眼》，徐冰在外界“这有点不着边际吧”的质疑中，拥抱并反思世界的种种变化，从社会现场获得持续不断的创造力，拓展创作的边界和形式。他笃定这才是艺术的使命。

　　“我一直对社会现场非常关注，对我来说总是有太多东西需要反省和表达，一些现象背后的内部逻辑和更深层原因，需要慢慢探寻。”于是，在这些向下挖掘的过程中，徐冰的创作也始终处于一种持续生长、“好像停不下来”的状态。

　　作品呈现出的前卫性甚至将时代远抛在后，令徐冰成为最早一批在国际艺坛声名鹊起的中国当代艺术家。那之后很长一段时间，他定居纽约，创作足迹遍布全球，频繁穿梭、浸润于多元文化之间，早已习以为常。

　　在港接受委任、短暂停留的几天，为开展新项目，他到访了一些艺术机构、与年轻一代艺术家见面，走在街上感受扑面而来的海风和人文情怀。他倏然意识到，自身的文化基因与这座城市中西并蓄的文化肌底惊人地相似。“我们这代人固然受到西方文化的影响，但中国传统文化在我们基因中埋藏之深、份量之重，其实对日后我们参与国际文化活动起到了至关重要的作用。”

　　再观香港，徐冰将其形容为一座标准的“在全球当代文明成果教育下形成”的城市，拥有西方教育的框架，却同样深深扎根于传统文化的土壤，取其精华破土茁壮。“香港是一个把‘艺术为人民’做得非常好的地方。各种艺术都有，歌剧、交响乐、美术馆、民间艺术等随处可见，并渗透在普通市民的生活中。”这与徐冰坚守多年的理念不谋而合——消除艺术与普通观众之间的隔阂。

　　在委任仪式上，徐冰曾表示希望能培育香港年轻艺术人才，为他们展现才华创造机会。于是他带了4名香港年轻艺术学生前往罗马美国学院展开为期2个月的在驻计划，并对他们的天赋抱有期待，“随着香港进入新的社会进程，将会给他们打开更广阔的艺术视野，他们对艺术和社会关系的思考，也会比过去有更实质的进展。”

　　徐冰说这只是一个开始，一次尝试，未来无论是落地香港社区的互动项目，还是国际艺展项目，甚至是艺术卫星地外驻留项目，都向香港年 轻艺术人才敞开大门。(完)