夜月奈穗ベッドのわきには旅行鞄がそのまま置かれc白いコートが椅子の背にかけてあった。机の上はきちんと整理されcその前の壁にはスヌーピーのカレンダーがかかっていた。僕は窓のカーテンを少し開けてc人気のない商店街を見下ろした。どの店もシャッターを閉ざしc酒屋の前に並んだ自動販売機だけが身をすくめるようにしてじっと夜明けを待っていた。長距離トラックのタイヤのうなりがときおり重々しくあたりの空気を震わせていた。僕は台所に戻ってブラディーをもう一杯飲みcそして車輪の下を読みつづけた。　　因为以肉为主，当主食吃得多，所以吃一顿锦州烧烤并不便宜。在锦州有一句话叫“吃烧烤比吃中餐贵”。人均七八十是常态，吃好点得一百多，放在北京，这个价位也在餐饮领域中等偏上的位置。z3245Ml-GD6mHruTm97YllVcW1KE9w-71个国家和地区的1600家展商参与第三十届北京国际图书博览会

　　中新网北京6月19日电 (记者 应妮)第三十届北京国际图书博览会(以下简称图博会)于6月19日在北京国家会议中心开幕，22万种中外图书集体亮相。

　　本届图博会以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，展览面积达5.5万平方米，共吸引71个国家和地区的1600家展商现场参展。 与去年相比，今年书展新增15个参展国家，包括阿塞拜疆、卡塔尔、捷克、斯洛伐克、尼日利亚等；日本、马来西亚、英国、意大利等国家展台的面积显著扩大。海外展商数量达1050家，较去年增加150家，占展商总数的65.6%，爱思唯尔、培生、威立、施普林格·自然、学乐、圣智、企鹅兰登等国际知名出版公司均参展。

　　来自全国各省、自治区、直辖市和港澳台地区的550家展商，也集中展示了近几年出版的精品力作和重点“走出去”图书，促进国家形象传播。值得一提的是，本届图博会首次大规模、成建制展示新中国成立以来出版的重点丛书套书，该批著作既蕴含历史价值也具有传世意义，彰显了75年来我国出版业高质量发展的辉煌成就。

　　沙特阿拉伯王国继第二十届图博会后，再次以主宾国身份参展。主宾国展台面积约500平方米，展出约120种包括教育、文学、童话故事等在内的阿语、英语图书。并举办主宾国开幕式、中阿版权洽谈会议、学术论坛等活动，在BIBF官网设立专属页面，线上线下展示沙特阿拉伯王国特色文化和出版成果。

　　6月18日，第十七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在钓鱼台国宾馆举行，有12个国家的15位在向海外介绍中国、推广中华文化方面作出突出贡献的获奖者，其中包括阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪等6位翻译家、贝特利特·于梅尔等4位出版家和何塞·路易斯·森特利亚等5位作家。该奖项于2005年设立，此前已举办十六届，表彰了62个国家的188位获奖人。

　　北京国际图书博览会的传统品牌活动北京国际出版论坛也将于6月21日举行，论坛围绕“新质生产力与出版创新”主题，邀请中外出版、技术等领域专家、学者，共同聚焦出版产业创新，以国际化视角探索出版业发展趋势、技术创新及应用。

　　此外，本届图博会持续优化BIBF绘本展、BIBF艺术书展、BIBF美食图书展、BIBF插画展、世界礼物市集五大特色展区，满足参展者多样化、多层次、多方面的精神文化需求。(完)