“随着时代的发展，元宵制作工艺逐渐实现全自动机械化，虽然市面上的元宵种类越来越多，但传统手工元宵还是备受大家青睐。”每年，吴百中从正月初二就开始现场制作、售卖手工元宵，“一天能卖500袋左右。”

　　匈牙利学生兰杰尔·本茨在华留学4年，目前在中国人民大学攻读硕士研究生。从去年开始，他与布达佩斯中国文化中心合作，在文化中心的自媒体平台上推出了“天宇在中国”专栏，从匈牙利人的视角记录和介绍在中国的生活经历，得到了匈牙利网友的广泛好评。“手机朋友圈里很多人都在转发习近平主席的复信。作为一名匈中文化交流的参与者，我也备受鼓舞。青年人是匈中两国友谊的未来，我们可以通过各种途径增进两国人民的相互了解，将匈中两国的友谊继续传承下去。”兰杰尔说。

　　长信宫灯将玄机隐藏在宫女右臂宽大的袖口所形成的排烟通道——导烟管之中。宫女一手执灯，另一手袖似在挡风，实为导烟管，它的一端连接灯盘，另一端连接宫女中空的身体，点燃后产生的烟气烟灰在热力推动作用下，沿着袖管进入并存储在灯体内，直到落入宫女身体底部，从而实现收纳污浊烟尘、清洁空气的目的。

　　<strong>“越来越多匈牙利人了解到中国传统文化的魅力”</strong>

　　记者：周润健

　　<strong>存贷款规模双增</strong>

李佑郁