他表示，我们将深入贯彻落实党的二十大精神，秉持“两岸一家亲”理念，尊重、关爱、造福台湾同胞，鼓励和支持更多台湾同胞参与到现代化建设、民族复兴和祖国统一进程中来，希望洪主席一如既往为此贡献力量。

　　“事实上，能够做到这‘两步走’的译者凤毛麟角，因此，工程团队通过协作来实现术语翻译。术语工程专门设置了哲学、文艺、历史三个学科组，以及外文译审组。学科组专家学者负责筛选术语，用200到300个现代汉语汉字阐释每条术语的含义，同时给每条术语搭配1到2条引例，每条引例以文言文和白话文对照的形式呈现。这是‘第一步’。译审团队负责‘第二步’，译者完成初步译文后，由术语工程特邀汉学家润色，再由译审专家审订、定稿，这是一个反复推敲的过程。”章思英说，这样复杂的流程在其他类型文本的翻译中是不多见的。

　　除却对于网上预约、自助机器等流程上的陌生，子女不在身边、空巢独居等状况，也为老年人群的就医带来诸多难题。小北曾经在医院遇到过一位独自就医、向自己求助的老人，老人腿脚不方便，拄着一个拐杖，走起路来颤颤巍巍的。老人问小北怎么去照X光，小北赶忙为老人带路。在带着老人去做检查的路上，小北问老人：“您的孩子没有来陪您吗？”老人说，女儿太忙了，实在脱不开身，只能自己来医院了。

　　随着5G通讯、新能源汽车以及消费电子业的技术升级，小型化、片式化和中高压大容量铝电解电容器的需求量不断扩大。易欣介绍，该项目建成后预计可实现年销售额25亿元(人民币，下同)，年利税超5亿元，为本地创造超500个就业岗位。

　　宋涛说，去年10月，中国共产党胜利召开第二十次全国代表大会，擘画了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图，对当前和今后一个时期对台工作作出部署，对两岸关系发展、祖国统一进程具有重大深远影响。

　　《规划》还明确，要高标准建立遗产监测系统，对遗产保存状况、自然和社会环境状况等方面进行监测，提升预防性保护管理水平；建设遗产档案信息系统，开展重点问题研究，深化对北京中轴线、北京老城的理解与认识。

朱子翔