果冻天美京东蜜桃入口緑は何も言わずにがっちゃんと電話を切った。　　北京冬奥会之后的这一年，隋文静和韩聪暂时告别了赛场，没有参加新赛季的任何大赛。这是一段难得的轻松时光，过去十几年，决战奥运是作为运动员日复一日艰辛拼搏的动力，尤其在悉数斩获了四大洲锦标赛、大奖赛、世锦赛的冠军后，奥运金牌更是成了最大的心结。2010年，申雪和赵宏博在温哥华冬奥会登上最高领奖台后，宣布退役。从这一刻起，隋文静和韩聪就成为中国在双人滑项目上新的希望。VxBI-RLh8lbyK1Np1I7-（新春走基层）西班牙汉学者的忙碌春节：浓浓年味中品传统民俗

　　中新网长春2月16日电 题：西班牙汉学者的忙碌春节：浓浓年味中品传统民俗

　　作者 李丹

　　涂墨、铺纸、锤拓，揭下纸张……一个个喜气洋洋的“福”字跃然纸上。大年初六，在吉林长春文庙，来自西班牙的达奇体验了一次用雕版印刷的方式拓印福字，浓浓的墨香里散发着浓浓的年味。

　　达奇是一名汉学学者，已在中国生活了5年，目前在吉林大学任教。这个春节，达奇很忙碌：包饺子、贴春联、放鞭炮、新春祈福……中国人过春节的习俗和乐趣，令达奇深深着迷。在他眼中，中国新年是独特的，是团圆、热闹且有安全感的。

　　“吉星高照平安宅，五福临门富贵家”，看着贴好的春联，达奇露出了满意的笑容。今年达奇是在中国朋友家过除夕的，这是达奇在长春度过的第二个春节，中国东北的各种年俗他也越发熟悉。

　　北方年夜饭有吃饺子的传统，达奇很喜欢这种象征团圆的仪式感。和面，拌馅，擀饺子皮，一家人齐上阵才热闹。

　　“擀面皮要边缘薄、中间厚，一手拿擀面杖、一手转面皮。”对于擀饺子皮这项技术活，达奇已十分熟练，但说到“和面”他却面露难色，“每次都把胳膊累酸。”达奇笑着说。

　　“将肉馅放在饺子皮中间，不要过多。在饺子皮边缘沾一些清水，再将饺子皮对折，像这样弄出褶皱。”在朋友母亲的指导下，达奇将饺子皮对折捏紧，从右至左小心翼翼地卷花边。“今年包了两种馅，猪肉青菜馅和韭菜虾仁馅，都是我爱吃的。”

　　达奇说，中国春节让他理解了中国人对团圆的渴望，也让他更加爱上了这一传统中国佳节。达奇对春节的理解是，它表达了中国人很深切的渴望，“春节就是希望之节日。”

　　这个春节，达奇还为朋友们录制了一段新春祝福，大家再次被他的中文水平惊讶到，“各位中国朋友龙年大吉，吉祥如 意！很多人认为中国是一条龙，但我觉得中国有龙的精神，又是一位美丽且充满活力的女士，她的生命力强大，可以为全世界带来祝福。”达奇

　　达奇与中国的缘分，源自于父亲。在20世纪70年代，达奇的父亲就曾来到中国，并带回很多珍贵的中国照片和影像，从那时起达奇和兄弟姐妹，就对中国有一种憧憬。

　　多年来，不论是工作还是生活中，达奇都一直致力于增进东西方的文化交流，业余时间，他很喜欢和中国孩子在一起开展文化活动。达奇的目标是通过自己的学术研究和实践经历，让世界读懂中国。

　　最近，由达奇主编的一本关于跨文化交流的书籍《地角天涯》中文版即将出版。这本书记录了一条世界遗产文化线路。趁着假期，达奇在做最后的封面设计确定工作。书中引用了许多中华经典名句，如“有朋自远方来，不亦乐乎”。达奇说，中国也有文化线路，有连接西安、成都的“蜀道”和“海上丝绸之路”。他希望西方人通过这本书能够更多地了解东方智慧，也希望中国人能够了解西方文化。

　　谈到新年愿望，达奇说，会继续留在中国工作生活，“希望推动跨文化精神的交流，帮助东西方彼此学习，提升共同福祉，相互建立一个新的故事，新的将来。”(完)