免费逼片食堂では二十人くらいの人々がテーブルに向って夕食を食べていた。僕らが食事をしているあいだにも何人かが入ってきてc何人かが出て行った。食堂の光景は人々の年齢がまちまちであることを別にすれば寮の食堂のそれとだいたい同じだった。寮の食堂と違うのは誰もが一定の音量でしゃべっていることだった。大声を出すこともなければc声をひそめるということもなかった。声をあげて笑ったり驚いたりc手をあげて誰かを呼んだりするようなものは一人もいなかった。誰もが同じような音量で静かに話をしていた。彼らはいくつかのグループにわかれて食事をしていた。ひとつのグループは三人から多くて五人だった。一人が何かをしゃべると他の人々はそれに耳を傾けてうんうんと肯きcその人がしゃべり終えるとべつの人がそれについてしばらく何かを話した。何について話しているのかはよくわからなかったけれどc彼らの会話は僕に昼間見たあの奇妙なテニスのゲームを思いださせた。直子も彼らと一緒にいるときはこんなしゃべり方をするのだろうかと僕はいぶかった。そして変な話だとは思うのだけれどc僕は一瞬嫉妬のまじった淋しさを感じた。　　在讨论CNN这个连续出现三次的新闻事故时，不少推特网民一边描述着自己看CNN直播时亲眼目睹的错误全过程，一边还有不少人提到自己在美国各地遇到的“把泰国和台湾地区搞混”的各种笑话。hIWVJ3OQ-F7HHEjl0esbCh35a8XlO-法国酒商：不要在对华贸易战中牺牲我们

　　BNIC管理的法国干邑企业共有7万名员工，出口销售额近40亿欧元。随着欧盟委员会准备对中国电动汽车加征进口关税，BNIC担心此举会加剧欧盟与中国之间的贸易紧张局势。

　　由于法国支持欧盟对中国电动汽车进行反补贴调查，中方对欧洲葡萄酒进行反击，此举显然针对法国豪华干邑品牌，因为其占到中国进口干邑酒市场份额的99%。德尔佩什说：“我们担心的是，在我们的游说活动还没结束的情况下，欧盟调查就因政治原因结 束了，最终被征税的是我们。”