张律渝落地窗雨は降りつづけた。ときどき雷まで鳴った。葡萄を食べ終わるとレイコさんは例によって煙草に火をつけcベッドの下からギターを出して弾いた。デサフィナードとイバネマの娘を弾きcそれからバカラックの曲やレノン＝マッカートニーの曲を弾いた。僕とレイコさんは二人でまたワインを飲みcワインがなくなると水筒に残っていたブランディーをわけあって飲んだ。そしてとても親密な気分でいろんな話をした。このままずっと雨が降りつづけばいいのにと僕も思った。　　<strong>1月23日08时至24日08时，</strong>新疆南疆西部山区、西藏南部、青海东部、甘肃中南部、河北中南部、天津中东部、山东中东部、贵州西北部、云南东北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪。江淮、江南大部、四川盆地东南部、贵州大部、云南东南部、华南、台湾岛大部等地部分地区有小雨。内蒙古中东部、甘肃东部、山东北部等地部分地区有4～6级风。渤海、渤海海峡、黄海大部海域、东海大部海域、台湾海峡、南海大部海域、北部湾将先后有7～9级、阵风10～11级的大风。甘肃西部、内蒙古西部、青海北部、宁夏等地部分地区有扬沙或浮尘(见图3)。HUsn-YG0O0vpLy80uipp-德国乒坛传奇波尔：享受在中国赛场的“最后一舞”

　　中新社重庆5月30日电 (记者 郝凌宇 钟旖)30日，德国乒坛传奇老将波尔在重庆开始“最后一舞”。在2024年世界乒乓球职业大联盟(WTT)重庆冠军赛男单首轮较量中，他以3:1战胜丹麦选手格罗特，晋级下一轮。

　　重庆冠军赛是波尔在中国参加的最后一场国际比赛，他将之形容为在中国赛场的“最后一舞(last dance)”。“有很多年轻的中国观众为我热情加油，他们为我的‘最后一舞’搭建了非常棒的舞台。”波尔说。

　　在接受中新社记者采访时，波尔向记者确认将在巴黎奥运会后正式退出国际赛场，“ 过去两年我受到伤病困扰。现在的我状态不复当年，带着伤病比赛也让我无法享受比赛的乐趣，所以我选择离开。”

　　赛场上的针锋相对并未影响波尔与中国选手的友谊。他曾在社交媒体上多次展示与樊振东、王楚钦等中国球员的互动。波尔直言中国的年轻选手思想开放，很开心能够和他们在场外增进了解、成为好友。