“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎举办

来源: 金融界
2024-05-25 23:27:47

男人和女人在一起插插插的APP「いけないわけがないでしょう」と僕は笑って言った。带感的美女DJ4ZU9BrJ-vFWGZUMM8dalSe9-“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎举办

  中新网巴黎5月25日电 当地时间5月24日,“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎中国文化中心举办。该活动由凤凰出版传媒集团、江苏省作家协会主办,巴黎中国文化中心协办,并得到法国中国文学读者俱乐部的大力支持。

  “江苏名家名作”外译项目于2021年启动,每年译介一批代表中国气派、江苏风格的江苏作家和学者的作品。该项目包含“江苏文学名家名作”与“江苏学术名家名作”两种。截至目前,“江苏文学名家名作”已翻译出版叶兆言、韩东、苏童、黄蓓佳、鲁敏、徐则臣、徐风、曹文轩等江苏作家的文学作品多种,“江苏学术名家名作”已翻译出版徐小跃、王小锡、周宪、孙晓云等江苏学者的学术著作多种,涉及法文、英文、俄文、西班牙文、泰文、越南文、吉尔吉斯文等语种。通过江苏作家和学者的辛勤写作,当代中国也正在被展示给越来越多的世界读者。

  此次“江苏名家名作”外译项目新书首发式,发布了江苏作家徐风传记文学《忘记我》、曹文轩小说《草房子》、韩东《韩东中短篇小说集》的法文版、英文版、吉尔吉斯文等语言版本;发布了江苏学者周宪《文化间的理论旅行》、书法家孙晓云《书法有法》的法文版、英文版。

  为推动更多江苏优秀文学作品和学术作品走出海外,当天在活动现场启动了该项目国际阅读品牌“江苏名家名作国际沙龙”,并举行“巴黎中国文化中心凤凰书架”揭牌仪式。凤凰书架是由凤凰出版传媒集团发起并培育的国际阅读品牌,通过赠送凤凰版为主的中国主题图书,联合举办阅读推广活动,为中国内容读者提供阅读服务,拉近中国故事与听众的距离,促进中华文化在全球范围内有效阅读和传播。巴黎中国文化中心的“凤凰书架”是全球范围内的第18家。

  来自江苏的作家代表韩东分享了他的创作经历。来自江苏的作家朱辉、范小青与法国作家、法国艺术与文学军官勋章和法国荣誉军团骑士勋 章获得者菲利普·福雷斯特,英国汉学家、翻译家韩斌参加了现场举办的中法国作家沙龙,围绕中法之间的文学和文化交流展开对话。(完

蒙牛:花式冰淇淋席卷卡塔尔

2006年冠军意大利、2010年冠军西班牙和2014年冠军德国,无一例外都在下一届世界杯遭遇滑铁卢,小组赛便早早出局。卡塔尔世界杯赛场,以卫冕冠军身份亮相的法国也不太平,他们在临近大赛开始前折损了本泽马、恩昆库、金彭贝等大将。“高卢雄鸡”首战对手是澳大利亚,双方在2018年世界杯也同处于一个小组,当时法国以2比1取胜。先不谈“魔咒”对球队的影响,单论这场比赛,法国的赢面非常大。

两个月前,22岁的伊朗女性玛莎·阿米尼在拘留期间死亡。此前,她因违反头巾规定遭到拘捕。在伊朗,妇女必须用头巾遮住头发,用衣服遮住胳膊和腿。阿米尼之死令伊朗国内一片哗然,社会上涌现出一系列抗议活动。当局一直在进行强硬地压制。据媒体报道,伊朗至今已有15800人在抗议活动中被捕,其中有341人丧生,包括43名儿童和25名妇女。

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有