(粤港澳大湾区)广东拟建设粤港澳大湾区中试服务中心
中新社广州6月18日电(记者 程景伟)广东官方18日发布的《广东省人民政府办公厅关于加快构建现代化中试平台体系推动产业科技互促双强的实施意见》(下称《意见》)提出，广东要整合优化全省中试服务资源，建设粤港澳大湾区中试服务中心。
中试是产品大规模量产前的中间试验，是创新链与产业链融合的重要环节，是提高科技成果转化效率、培育新质生产力的重要抓手。建设具有全球影响力的 中试验证和成果转化基地，是粤港澳大湾区建设国际科技创新中心和综合性国家科学中心的一项重要任务。
到2025年，广东要建成30家至50家功能定位清晰、服务实力强劲、运营管理高效、战略意义显著的省中试平台。到2027年，广东要初步实现中试服务能力对全省主要产业领域全覆盖，现代化中试平台体系基本建成。
《意见》提出，广东将支持广州、深圳、东莞、佛山等产业集聚发展优势较为明显的地区，省市联动布局建设若干综合性的中试公共服务机构及中试转化基地。
同时，广东将引导中试平台加快数字化智能化升级，建设智能中试线，提高运营管理等环节的数字化智能化水平。支持人工智能、大数据、虚拟仿真、数字孪生等技术在中试服务中的应用，重点在药物靶点发现、新材料研发等领域率先应用，缩短开发周期、降低试验成本、提高效能。
1月26日，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团新冠病毒感染现有住院病例215958例，现有重症26156例，其中新冠病毒感染重症1894例、基础性疾病重症合并新冠病毒感染24262例。1月20日至26日，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团医疗机构累计在院新冠病毒感染相关死亡病例6364例，其中新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡289例、基础疾病合并新冠病毒感染死亡6075例。
五分甜一分酸，是西红柿口感的最佳糖酸比。在山东德州的这座单体玻璃温室里，30多万株订制口味的西红柿正在生长。
疫情防控政策优化调整后，阜宁县针对医疗救治设置了4个专家组。吴滩卫生院将顾奶奶的情况上报给专家组，专家组认为有转诊必要。当日下午四点左右，顾奶奶从家中被送往阜宁县人民医院。经过积极治疗，顾奶奶已于1月27日出院。
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>广州1月28日电 (记者 方伟彬 王华)记者28日从广州地铁方面获悉，2023年春节假期，广州地铁运行安全平稳，线网总运客量为2235.0万人次，日均客运量为319.3万人次。
“最惨的一家店，只剩下店长和一名厨师。”李梅介绍，一家面积150平方米的快餐店，正常情况下需要8-12个工作人员才能正常运转，特别是后厨，虽然已经采用了中央厨房的模式，送到店里的都是半成品，但40-50道菜品依然需要4-5个后厨人员才能运作。而让她更为担心的是，年后本打算初七、初八就开门营业，但统计过能够按时到岗的服务员数量，新年人手依然紧张。
术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语的完整翻译虽然准确，但可能变得冗长，与中文言简意赅的特点相去甚远。艾恺认为，翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。例如，“孔子用‘兴观群怨’来概括《诗经》的主要功能。之前译文很长，不像一条术语，倒像是一段话。经过和中国专家的探讨，我们把‘兴观群怨’的翻译确定为‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”
林丽维
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。