rctd-526,

　　中新社阿斯塔纳11月9日电 当地时间9日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫与到访的俄罗斯总统普京在首都阿斯塔纳举行会谈。

　　据哈总统府官网消息，会谈期间，两国元首确认了加强战略伙伴关系的共同愿望，并特别关注区域间和跨境合作的进一步发展。双方还讨论了石油和天然气工业、机械工程、能源、物流运输、医疗保健及文化和人道主义领域的合作问题。

　　托卡耶夫在会谈中指出，两国于2013年11月签署21世纪睦邻友好同盟条约，这是两国合作的重要基础。哈俄贸易额在过去3年间增长超30%，两国产业合作蓬勃发展，超过2万家俄罗斯企业在哈注册，来自俄罗斯的直接投资超过200亿美元。此外，140余个合作项目正在稳步推进，总价值超过330亿美元。

　　普京赞赏两国在国际舞台上的建设 性互动，以及在欧亚经济联盟、集体安全条约组织、联合国和上海合作组织内的密切合作。他强调，自主选择发展道路不会阻碍两国发展平等互利的伙伴关系。两国拥有共同的历史与深厚的友谊，两国人民因此而团结。

　　普京指出，两国将根据会谈结果签署联合声明，并为促进俄哈关系制定进一步战略合作规划。此外，双方还将批准联合行动计划，确定未来三年具体合作领域。