仪式性登场后,朱婷与女排需继续磨合

来源: 中国长安网
2024-05-30 19:05:42

  世界女排联赛澳门站首战,中国队以3比1击败荷兰队

  仪式性登场后,朱婷与女排需继续磨合

  中国女排昨晚迎来世界女排联赛澳门站的首场比赛,在先丢一局的情况下以3比1逆转荷兰队。第四局比赛进行到24比20,中国女排手握四个赛点,主帅蔡斌此时将刚刚归队的朱婷换上发球,这次发球也是朱婷全场比赛唯一一次触球。这位被外界寄予厚望的主攻手时隔近三年第一次代表中国女排出战,象征意义大于实际意义。

  让朱婷在最后时刻上场只是一次仪式性的换人。这场略显曲折的比赛,让外界再次迫切感受到这支中国女排需要增强主攻实力,健康的朱婷将是很好的选择。但目前,朱婷与阔别多时的中国女排仍存在游离感,双方还需要更多的磨合时间。

  作为中国女排过去三年的主要得分点,李盈莹此役遭对手重点盯防,前两局各得1分,她的低迷表现也直接让中国队举步维艰。首局,荷兰队气势颇盛,很快建立起13比6的领先优势,虽然中国队一度将比分追至13比16,但最终还是无力回天。次局,中国队每球必争,同时利用对方连续失误频频得分。在李盈莹继续迷失的情况下,小将吴梦洁打吊结合帮助球队拿下4分。此外,接应龚翔宇也在关键时刻连续建功拿下5分,帮助中国女排追平局分。

  李盈莹在第三局逐渐找回状态,单局拿下6分且全部来自扣球,吴梦洁和副攻袁心玥也打出了感觉。双方战至9比9平后,李盈莹的后排进攻和龚翔宇的扣球得分帮助中国女排打开局面,以25比23惊险拿下关键局。

  老将袁心玥是最后一局全场最耀眼的选手。在战成7比7平时,她连续两次发球滚网得分助中国队领先;当荷兰队每每追近比分时,她在二号位的扣球和吊球又能立即击溃对方的追分势头。本场比赛,袁心玥共拿下17分成为中国女排的头号得分手,其中8分来自末局。

  虽如愿拿下澳门站开门红,但中国女排也暴露出不少问题,尤其是网上强攻不力。全场比赛荷兰队通过扣球拿下63分,比中国队多出13分,若非对手送出多达30次失误,胜负结果尚难预料。

  此役仅拿到11分的李盈莹也需要避免再次出现长时间哑火的情况。尽管朱婷、张常宁的回归让中国女排的网口实力有所增强,但两位名将均多年没有入选国家队,主帅蔡斌在短期内不太可能让她俩重返主力位置。冲击巴黎奥运会参赛资格的形势尚不明朗,接下来的每个对手实力都不差,外界可以理解中国女排需要保持阵容和战术的稳定。

  比如餐饮股九毛九(09922.HK)2022年半年报显示,其半年收入约19亿元,其中店铺层面经营利润率约为15.1%,净利率只有3.1%。

  <strong>3.08亿人次出游 长线游复苏</strong>

  北京市商务局重点监测的百货、超市、专业专卖店、餐饮和电商等企业实现销售额50.9亿元,恢复至去年农历日同期的98%,较2019年增长13.2%。除夕当日,全聚德、隆福寺餐饮、又一顺餐厅营业额同比分别增长90.8%、66.2%、63.9%。

  艾学峰称,广东将突出深化粤港澳合作,建立并协调落实粤港澳大湾区重大事项和重大项目年度任务清单,扎实推动横琴、前海、南沙三个平台重大政策、重大改革、重大任务落地落实,推动三个平台在改革开放上当先锋、在吸引外资上挑大梁、在制度创新上做尖兵。

  “事实上,能够做到这‘两步走’的译者凤毛麟角,因此,工程团队通过协作来实现术语翻译。术语工程专门设置了哲学、文艺、历史三个学科组,以及外文译审组。学科组专家学者负责筛选术语,用200到300个现代汉语汉字阐释每条术语的含义,同时给每条术语搭配1到2条引例,每条引例以文言文和白话文对照的形式呈现。这是‘第一步’。译审团队负责‘第二步’,译者完成初步译文后,由术语工程特邀汉学家润色,再由译审专家审订、定稿,这是一个反复推敲的过程。”章思英说,这样复杂的流程在其他类型文本的翻译中是不多见的。

  <strong>放弃“二战”到澳门求学</strong>

林乃文

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有