90岁日本作家黑柳彻子带来新作《续窗边的小豆豆》中文版

来源: 华声在线
2024-06-02 08:52:54

后入式动态图你懂的「お父さんのことだけどね」緑は言った。「あの人c悪い人じゃないのよ。ときどきひどいこと言うから頭にくるけどc少くとも根は正直な人だしcお母さんのこと心から愛していたわ。それにあの人はあの人なりに一所懸命生きてきたのよ。性格もいささか弱いところがあったしc商売の才覚もなかったしc人望もなかったけどcでもうそばかりついて要領よくたちまわってるまわりの小賢しい連中に比べたらずっとまともな人よ。私も言いだすとあとに引かない性格だからc二人でしょっちゅう喧嘩してたけどね。でも悪い人じゃないのよ」  看成效,经济社会大局和谐稳定。CkOP15-XFC2EkiTBS5K5XU4d3OmHZae-90岁日本作家黑柳彻子带来新作《续窗边的小豆豆》中文版

  中新网北京5月31日电 (记者 应妮)《窗边的小豆豆》作者、现年90岁高龄的黑柳彻子到访 中国,日前来到北京和喜爱她的读者见面,并带来新作《续窗边的小豆豆》中文版。

  黑柳彻子是日本著名作家、主持人和联合国基金会亲善大使。她根据童年经历写成的《窗边的小豆豆》是一部家喻户晓的儿童文学名作,自1981年出版以来被翻译成35种语言,获得了全世界读者的喜爱。2003年,本书由新经典引进,迄今简体中文版发行量已突破1700万册,并曾入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》和语文教材。书中天真自由的“小豆豆”牵动着读者们的心,在中国引发关于教育理念与方法的广泛讨论,是一部现象级的儿童读物。

  在《续窗边的小豆豆》首发现场,黑柳彻子梳着标志性的“洋葱头”,一身紫色长裙,首先用中文和读者们打招呼,随后讲述了自己与中国的情缘。1984年,出于对大熊猫的喜爱,她第一次到访中国,今年正好是第40年。再次来华,她笑着说:“中国是我非常憧憬的国度。看到中国的朋友们,有时我会想:他们和我真像啊,都有强烈的好奇心,都喜欢有趣的事。能产生共鸣、能一起笑,说明我们的心情是相通的吧。”黑柳彻子即兴表演了一小段京剧,现场掌声和欢笑声久久不停。“我希望今后我们可以继续一起做那些开怀大笑的事,也希望《续窗边的小豆豆》能为与我有着相同幽默感的中国朋友们带来快乐。”

  在一般人眼里,一年级就被退学的小豆豆是个“问题儿童”,但巴学园的小林校长始终坚定地告诉她“你真是一个好孩子”,这奠定了她一生的基础。离开巴学园后,小豆豆怎样了?四十多年来,有无数读者好奇这个问题,黑柳彻子也最终在九十岁时下定决心,提笔续写《窗边的小豆豆》,讲述小豆豆从巴学园毕业后的故事。如果说《窗边的小豆豆》的主人公是“教育”,《续窗边的小豆豆》则是“成长”。在前作中,小林校长“蹲下来”倾听并托举孩子们;在续作中,小豆豆则是自己踮起了脚,直面更为复杂而真实的世界。

  “巴学园是永远的。”在著名作家曹文轩看来,两书的创作相隔四十二年,读起来却并无任何隔阂。“这是一种非常奇特的阅读体验。看《续窗边的小豆豆》的时候,我觉得小豆豆还是《窗边的小豆豆》里的小豆豆,虽然她已经长大了十岁、二十岁,虽然生活起起落落、发生了巨大的变化,开始和成年人世界打交道,但我看到的她依然没有改变。”

  在黑柳彻子看来,怎么认识自己的“不一样”,怎么对待和自己“不一样”的人和事,是每个人成长过程中非常重要的一课。曹文轩表示,独一无二的个性,是人生活存在于世界的意义,“成功的教育应该是让所有的个性得到非常好的保护”。两位儿童文学作家在现场呼吁,希望每位家长、老师,每个大人,都能守护好孩子们的个性。在如今充满变化、人人都被裹挟着加速向前的时代,这一点更加重要。

  “教育,就是要蹲下来,看看孩子们所看的高度。”这条关于《窗边的小豆豆》的书评流传极广,在某种程度上解释了这本书为何如此受欢迎。在黑柳彻子成长的路上,母亲和小林校长一样扮演着至关重要的角色。谈及母亲的开明,90岁的黑柳彻子仍心存感激,“母亲一次都没有否定过我。她的教育方式非常自由,无论我想做什么,她都不会反对,始终支持我。”围绕亲子关系和家庭教育,她进一步说:“我非常认同‘幸福的童年可以治愈一生’这句话。希望各位家长要富有爱心地去观察孩子,要信任他们,看到他们的优点,不要轻易对孩子们发火,让他们一生都可以从童年当中汲取营养。”(完)

  正因如此,一些投资者认为,宠物行业未来会有很大的增量空间。毕竟,仅以宠物总数来看,我国养宠渗透率并不高,远远低于发达国家。近年来,宠物产业受到较高关注。天眼查数据显示,目前我国现有38.2万余家宠物用品企业,近五年来(2018~2022年)年度注册平均增速高达34.9%。

  国家发展改革委表示,今年投资工作将重点聚焦“十四五”规划102项重大工程,加强交通、能源、水利等重大基础设施建设,系统布局新型基础设施,加快推动制造业升级发展,加强社会事业、城市燃气管道等老化更新改造、城市内涝治理和保障性安居工程等民生领域建设。

  4.提高商业设施装修改造审批效率。针对重点区域商业设施外立面装修改造办理规划许可专家论证环节多、时间长,既有建筑改造消防设计标准体系不完善等问题,优化重点区域外立面装修改造项目专家论证流程,明确论证时限。加快完善固化既有建筑改造消防设计标准,持续优化完善《北京市既有建筑改造工程消防设计指南(试行)》,尽快固化已通过“一事一议”专家论证方式明确的消防设计标准规范。

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有