大庆油田坚持“国际业务快恢复、国内业务稳增长”，外部市场业务收入创历史最好水平。同时，充分发挥油田软实力优势，积极推进技术输出、管理输出、服务输出、品牌输出，加快数字化建设运维、网络安全、新基建、智能产品等业务“走出去”，加快向高端市场挺进的步伐。(完)

　　本报记者 翟钦奇

　　北京交通部门公布的数据显示：12月17日，北京轨道交通全网客运量110.89万人次；12月29日，这一数据增加到603.96万人次。

　　<strong>② 建设人与自然和谐共生的美丽中国</strong>

　　违反本法第三十一条第二款规定，以食用为目的交易、运输在野外环境自然生长繁殖的其他陆生野生动物的，由县级以上地方人民政府野生动物保护主管部门和市场监督管理部门按照职责分工没收野生动物；情节严重的，并处野生动物价值一倍以上五倍以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　围绕纵深推进治理，持续提升数字检察实战实效水平，今年3月，浙江省人民检察院推出数字检察“一本账S1”，10月迭代形成“一本账S2”，迭代部署医保诈骗案件、“遗漏前科”错误判决等15个专项监督。

许羽花