人人色人人摸男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。ごみ箱の底にはかびのはえたみかんの皮がへばりついているしc灰皿がわりの空缶には吸殻が十センチもつもっていてcそれがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだからcむっとするすえた匂いを放っている。食器はどれも黒ずんでいるしcいろんなところにわけのわからないものがこびりついているしc床にはインスタントラーメンのセロファンラップやらビールの空瓶やら何かのふたやら何やかやが散乱している。ほうきで掃いて集めてちりとりを使ってごみ箱に捨てるということを誰も思いつかないのだ。風が吹くと床からほこりがもうもうと舞いあがる。そしてどの部屋にもひどい匂いが漂っている。部屋によってその匂いは少しずつ違っているがc匂いを構成するものはまったく同じである。汗と体臭とごみだ。みんな洗濯物をどんどんベッドの下に放りこんでおくしc定期的に布団を干す人間なんていないから布団はたっぷりと汗を吸いこんで救いがたい匂いを放っている。そんなカオスの中からよく致命的な伝染病が発生しなかったものだと今でも僕は不思議に思っている。　　<strong>美国通胀有所放缓但依然高企</strong>27nFysCY-CRiItdZrm3nhOY-欧洲央行官员Villeroy表示不应排除7月份第二次降息的可能性

　　欧洲央行管理委员会成员Francois Villeroy de Galhau表示，欧洲央行不应排除在6月和7月两次会议上降低借贷成本的可能性 —— 以此反驳那些对连续降息感到不安的货币政策官员。

　　Villeroy表示，在下个月降息“已成定局”之后，他赞成拥有“最大的可选择性”。他表示，只有冲击才能导致下个月降息脱轨。

　　“我有时读到，新的经济预测公布时，我们一个季度应该只降息一次，因此排除了7月份，”他在接受采访时表示，“如果我们是逐次开会、根据数据做决策的话，为什么会这样？我并不是说我们应该就7月份就做出承诺，但是我们在时间和步伐上要保持自由度。”

　　Villeroy表示，按照被认为处于2%-2.5%的中性水平，欧洲央行有很大的宽松空间。针对市场对利率最终水平的预期 —— 目前设想为五年内终端利率达到约2.8% —— 他称其为“并非不合理”。

　　在谈到美国政策如何影响欧洲央行决策时，Villeroy表示，他和他的同事们不太会被美联储牵着走。美联储料于今年晚些时候开始降息。

　　虽然这可能会使美元兑欧元走强，但这位法国央行行长表示，对通胀的传导将低于10%，而且美国收紧金融 环境实际上可能会抑制欧洲的通胀。

责任编辑：王许宁