跟着总书记探寻中华文明|千年瓷都 薪火相传

来源: 未来网
2024-06-07 20:19:00

腿法娴熟碧蓝「美味しいよ。マッシュルームオムレツとグリーンビースのサラダ」  <strong>出现节后综合征,这些方法让你“满血复活”【健康幸福过新年】(18)</strong>AZ2i8M-4QzwAXJDF0UBIoK-跟着总书记探寻中华文明|千年瓷都 薪火相传

  2000多年的冶陶史,1000多年的官窑史,600多年的御窑史……千年窑火不熄,文化源远流长,在景德镇,这座中国乃至世界版图上都独一无二的城市里,一处处陶瓷文化遗存诉说着因“瓷”而生、因“瓷”而兴的城市故事。

  2023年10月,习近平总书记来到这里考察调研,他先后走进南麓遗址、陶瓷博物馆、明清窑作群,了解制瓷技艺流程、陶瓷文化传承创新和对外交流等情况。

  一代代制瓷匠人,带着温度和情怀,将中国传统五行哲学思想与劳动人民的智慧与匠心,融于器物之中。非遗工匠的精气神,凝于此,显于此。

  “很高兴看到陶瓷事业有这么多的传承人、继承人,这个事业要不断发展下去。”“老祖宗传下来的优秀传统文化,我们要继续攥在手里,与时俱进,让它发扬光大。”这是习近平总书记对景德镇的嘱托,也是对中华文化传承发展的期许。

  一瓷跨千年,文明越山海。开放包容是历史赋予这座城市的禀性,兼容并蓄成就了天下“瓷都”。千年制瓷路,留下的不仅是天青色的记忆,更凝聚着中华文明的古与今。

  总策划:霍小光

  策划:李拯宇

  出品:孙志平

  制片:樊华、秦大军

  统筹:刘佩

  编导:张南琦

  记者:余刚

  报道员:王靖炜

  配音:王帅龙

  海报:夏勇、杲均丰

  鸣谢:景德镇市委宣传部、景德镇市融媒体中心

  新华社音视频部制作

  新华通讯社出品

  在我国人民千百年的吟诵中,兔子始终和月亮发生关联,并形成了众多民间演绎与浪漫传说,究其原因,还是与嫦娥奔月和玉兔捣药的神话背景有关,这两则故事都或多或少将根源指向人类对于生命不死和长生的渴望。

  数据还显示,2022年英国汽车出口下降14%。欧盟和美国是英国汽车出口的主要目的地,2022年英国汽车出口欧盟下跌10%,而美国市场的下跌幅度更达31.6%。

  在具体的翻译实践中,术语外译还存在诸多难点。术语工程外籍专家、芝加哥大学历史教授艾恺认为,思想文化术语翻译的最大难点就是文言文中许多多义概念很难在英文中精准找到对应的表达。“通常由一两个字组成的词,英文中可以找出十几个词来翻译它。如果要把这个词解释得全面、准确,需要比较长的文本。”艾恺说。在面对这类多义的单字或少字术语时,术语工程通常采用音译并辅以释义的做法,必要时也会附上意译。章思英举例说,“‘气’字音译为‘Qi’,除了释义外,这里也加上了意译‘Vital Force(生命的力量)’。”

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有