本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台，运用先进的AI技术，将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本，为海外读者展示中国文学的独特魅力。
参展企业代表杨晨：AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%，同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言，尤其是像英语、泰语这些文字的版本，在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言，我们这些作品中体现的中华传统文化，他们的感兴趣程度，超过了我们的想象。
某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧，结合中国原创与海外本土化定制内容，以海外用户喜闻乐见的形式讲述中国故事。
参展企业 代表南亚鹏：中国的好的故事，既可以变成译制剧出海，也可以经过我们本地化改编，请欧美的演员来进行拍摄。
网络游戏具有文化和科技双重属性，拥有庞大的受众基础，尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场提供了约2000款休闲游戏，实现了产品的海外本地化。
新华社北京1月1日电 <strong>题：织牢织密：中国全力构筑民生保障网</strong>
广西新丝路跨年电商节晚会采取线上线下结合的方式举行，除了在南宁设置主会场外，主办方还在跨境电商海外仓等地设分会场，并开展连线互动。东盟国家驻南宁总领事馆代表纷纷上阵推荐东盟好物，东盟网红主播现场与观众互动，助推广西特产，通过跨境直播形式走向全球。
2022年，穿越风浪，笃定向前。这是极为重要、极不寻常、极不平凡的一年。这一年金秋，在宝塔山下，习近平总书记说，“让我们踏上新征程，向着新的奋斗目标，出发！”
“我想让我的学生以多元的视角看待中国，让更多的泰国学生了解中文之美、中国之美。”国际中文教育志愿者董静雅表示，自己想以中文为媒，让自己的泰国学生更加了解中国，传递中华之美。
<img src="//i2.chinanews.com/simg/hnhd/2023/01/01/90/10261621683758662066.jpg" alt="" />
<img src="//i2.chinanews.com/simg/hnhd/2023/01/01/29/13218453340160582533.jpg" alt="" />
郭依仪
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。