多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

来源: 红山网
2024-06-17 02:20:27

  中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。

  基地的发展将分为三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。

  中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。

  中国外文局翻译院副院长李伟勇认为, 翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学科的未

  华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)

  安永霞的认真细致,村民都看在眼里、记在心里,大伙见到她,都会上前热情地打招呼,叫她“阿依仙古丽”(意为:最圣洁的“月亮之花”)。这些年来,村民在安医生这看病,家里有困难没钱付的就记在账本上,至今有好几万块钱的账没收回来,安永霞也没再过问。

  位于上海繁华都市的玉佛禅寺创建于清代光绪八年(1882年),逾百年历史,是海内外久负盛名的一座佛教寺院。近年来,玉佛禅寺弘扬中华文化,成立上海觉群书画院、上海觉群书院,以传统国学、书画为媒介回馈社会。

  2022年12月13日,南京大屠杀死难者国家公祭日。路环保安部队高等学校操场上,参加活动的人士全体肃立,奏唱国歌。特警仪仗队手持写有“沉痛悼念南京大屠杀死难者”挽联的花圈,以步操放至献花台。前来参加公祭仪式的学生纷纷表示,作为新时代澳门青年,应铭记这段沉痛历史,担起责任和义务,了解国家发展并作出贡献,成为爱国爱澳的接班人。

  “作为一名手艺人,我一直在手把手带徒弟,所以必须经常动手,而依托工作室和陶艺实践基地的运营,在培养技能人才和传播陶瓷文化的同时,又可以反哺我们这种探索,它是一个良性的循环。”谈及手艺人如何平衡“守艺”与“经营”,占绍林如是说。

  将目光聚焦于“专精特新”中小企业,就如何提升该群体创新能力,民盟浙江省委会集体提案建议,加大对企业的政策支持力度和对关键共性基础技术开发的支持力度,同时盘活高校智力资源、加强知识产权保护,护航企业特色化创新动力。

  “我早上五点钟就出门了,现在很激动,终于要回娘家过年了!”旅客余女士十分激动地告诉记者,在欢迎标语前,余女士拍照留念,还收到了口岸精心准备的防疫小礼包。她表示,这次通关不仅十分便利,还在口岸感受到大家欢迎的热情。

沈君祯

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有