中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉，“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称：基地)在上海正式成立，将致力提升翻译质量和国际传播能力。
基地的发展将分为三个阶段：翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。
中国外文局翻译院院长黄玉龙指出，中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规，而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力，从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。
中国外文局翻译院副院长李伟勇认为，翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴，近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大，各单位需携手合作，共同应对挑战，推动翻译学科的未来发展。
华东政法大学校党委书记郭为禄表示，基地的建立，是资源整合与优势互补的尝试，更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目，完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系，鼓励学生积极参与实践活动，提升实践能力。(完)
<a><img src="//www.chinanews.com/cr/2023/0104/679169104.jpg" alt="" /></a>
一番激烈讨论后，杨靖选择了前者。看着眼前这群平均年龄不到25岁的官兵争论得面红耳赤，杨靖保持了清醒与冷静：“军事训练不仅要一步一个脚印，更要以严苛的标准催生战斗力生成。”
假设2023年主板注册制改革落地，且预期主板发行规则向创业板看齐。那么，沪深A股预期新股数达310~410只，其中科创板110~150只、创业板130~170只、主板70~90只，询价新股合计募资额为3980亿元~6300亿元；而假设2023年全年仍是注册制和核准制并行，沪深A股预期新股数达300~400只，新股合计募资额为3880亿元~6160亿元。
奥维通信在公告中详细列举了三期建设的具体过程及所需设备，并估算了每期项目达产后预计实现的年销售收入。
目前，多地正在加快推动新能源基础设施建设。国信证券认为，2022年-2025年我国风电、光伏新增装机复合年均增长率将达31%-37%。
2023新年伊始，多家知名百亿级私募年度A股策略展望陆续出炉。“经济复苏”“市场上行可期”“疫后修复”，成为了私募机构定调2023年市场的三大关键词。重阳投资、明汯投资、石锋资产、复胜资产、黑翼资产、敦和资管、星石投资等多家百亿级私募普遍认为，2023年国内经济基本面复苏可期，A股的“春天”正在来临，内需修复则成为私募机构共同看好的投资主题。
冯紫儒
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。