经理把我介绍2个外国人いいよcと僕は言ったがc正直なところ何かを食べたいという気にはあまりなれなかった。食堂は医者やら看護婦やら見舞い客やらでごったかえしていた。窓がひとつもない地下のがらんとしたホールに椅子とテーブルがずらりと並んでいてcそこでみんなが食事をとりながら口ぐちに何かをしゃべっていて――たぶん病気の話だろう――それが地下道の中みたいにわんわんと響いていた。ときどきそんな響きを圧してc医者や看護婦を呼び出す放送が流れた。僕がテーブルを確保しているあいだにc緑が二人分の定食をアルミニウムの盆にのせて運んできてくれた。クリームコロッケとポテトサラダとキャベツのせん切りと煮物とごはんと味噌汁という定食が病人用のものと同じ白いプラスチックの食器に盛られて並んでいた。僕は半分ほど食べてあとを残した。緑はおいしそうに全部食べてしまった。　　相声观众爱听作品，他就尽力完整呈现作品；有观众爱看吐槽，他就专门拿出一个板块来读“黑粉”的留言；部分观众爱看表演“放下”，他自然也乐得满足。4zEv6-RMf9f88d45TBklB1g-将龙舟文化“划”向世界——访香港游艇会Royal X龙舟队队长Gianni Aprea

　　中新社香港6月10日电 题：将龙舟文化“划”向世界——访香港游艇会Royal X龙舟队队长Gianni Aprea

　　中新社记者 戴小橦

　　每年的端午节前后，香港最吸人眼球的活动莫过于热闹又激烈的龙舟比赛。6月初的一个清晨，中新社记者来到香港游艇会中途岛水上运动训练中心，香港游艇会Royal X龙舟队的队员们正在抓紧训练，积极备战，力争在即将到来的“香港国际龙舟邀请赛”上大显身手。

　　“香港国际龙舟邀请赛”是在香港举行的国际性赛龙舟活动。1976年，第一场国际龙舟竞赛于香港举行，来自日本长崎的队伍受邀与9支香港本地队伍同场竞渡，从此奠定龙舟运动国际化及标准化的基础，近年更发展成全球健儿云集的香港国际龙舟邀请赛。今届邀请赛共设17项比赛，届时将有来自海内外的逾170支队伍、超过4000名运动员参与角逐。

　　“加油！”队长Gianni Aprea一声令下，龙舟划手手起桨落，龙舟划过水面，在水面上留下一道长长的水痕。虽然只是日常训练，全体队员仍然全神贯注，奋力滑动着船桨，向目标位置冲刺。

　　事实上，香港游艇会Royal X龙舟队并不是由职业运动员组成，队员来自各行各业，都是龙舟爱好者。队里最小的划手只有13岁，最大的划手已经76岁。“我们每周都花很多天训练，非常期待这次的比赛。”身着训练服的Gianni浑圆大眼透着自信爽朗。

　　“我已经划龙舟十几年了，在不同国家参加了数百场比赛，这几乎已经成为我的第二职业。”作为一名划龙舟的老资格，今年他不仅自己参赛，也带着儿子和女儿一起划龙舟。“我很高兴孩子们能参加划龙舟比赛。”Gianni兴奋地向记者展示女儿儿时穿着尿布坐在龙舟前的照片。“他们可以说是从出生开始就接触到这项运动，是自然而然地参与进去。”

　　“从划龙舟中可以学到很多人生经验，学会如何与人合作、如何实现目标、如何迎难而上，更重要的是了解划龙舟运动背后的文化内涵。”Gianni告诉记者，和其他的水上运动不同，划龙舟能充分感受传统习俗的重要性，例如每次比赛前都会举行传统仪式，这让他更加了解中国文化，也帮助他更好地融入香港。

　　在传承文化记忆的同时，龙舟文化也广泛传播到世界各地，受到越来越多外国人的喜爱。“这项运动已经走向全球。”Gianni感叹，划龙舟这项起源于中国的传统体育活动，已经越来越受到世界各地人民的欢迎和喜爱。“每次我回美国的时候，都会和当地的朋友一起划龙舟，除了美国会举行划龙舟比赛，很多欧洲国家也对这项运动非常热衷。”

　　如何才能赢得比赛，Gianni坦率说了“不能说的秘密”——全船一条心。“船上的每一个人心中都有共同的目标，并朝着这个目标努力。”Gianni若有所思，“划龙舟最重要的就是团队合作精神。”无论担任鼓手、舵手或不同区域的桨手，只有一条船，一条心，确保每个人都在同一时间一起做同样的事情。

　　距离今年的龙舟赛只剩最后几天，香港游艇会Roya l X龙舟队争分夺秒加紧训练，握桨、入水、出水、击鼓、划桨，队员们不断调整划水速率，默契十足，龙舟在水面上来回穿梭，任涟漪从狭长的龙舟底部一层一层荡漾开去……(完)