69xx少妇緑が僕に話しかけてきたのは六月の半ば近くだった。僕と緑はもう二ヶ月も口をきいていなかった。彼女は講義が終ると僕のとなりの席に座ってcしばらく頬杖をついて黙っていた。窓の外には雨が降っていた。梅雨どき特有のc風を伴わないまっすぐな雨でcそれは何もかもまんぺんなく濡らしていた。他の学生がみんな教室を出ていなくなっても緑はずっとその格好で黙っていた。そしてジーンズの上着のポッケトからマルボロを出してくわえcマッチを僕の渡した。僕はマッチをすって煙草に火をつけてやった。緑は唇を丸くすぼめて煙を僕の顔にゆっくりと吹きつけた。　　“过去3年是不平凡的，中国经受住了考验。”阿尔巴尼亚全球化研究所执行主任马塞拉·穆萨贝留表示，中国高效统筹疫情防控和经济社会发展，实现经济平稳健康发展。中国经济总体延续恢复增长态势，国家发展大局保持稳定。“从全球范围来看，中国统筹疫情防控和经济社会发展做得十分出色。”穆萨贝留说。cqQ7-s6oNcGlwvoaWrglHK7-湖南数字化保护古籍 探索古籍产业化发展

　　中新网长沙6月21日电(曹静)古籍是历史长河中遗留的珍贵宝藏，蕴含着难以估量的文化价值。目前，古籍面临的难读、难懂、难识别成为其利用及传播的壁垒。

　　近日，由湖南图书馆、马栏山文化数字化创新中心和湖南师范大学美术学院共同合作的古籍数字化第一期实训项目圆满结束。

　　湖南图书馆馆藏古籍图书80余万册，其中古籍线装书约68万册(含善本5万册)，193部古籍已入选一至六批《国家珍贵古籍名录》，又有数万件单幅文献，如字画、契据、状纸、官府告示、奏疏、上谕、功牌、执照、信札、试卷、照片、货币等，种类繁多。其中，宋元递修刻本《说文解字》是现存最早的刻本，可谓“镇馆之宝”。

　　湖南图书馆副馆长任重表示，湖南图书馆将建设古籍数字化平台，集中发布古籍数字化资源，使用户可在线阅读，积极探索古籍产业化发展模式，让古籍更便捷更广泛服务于社会大众。

　　马栏山文化数字化创新中心可提供文化数字化产业应用解决方案。该创新中心理事长李武望说，古籍数字化不仅是存储在硬盘里、罗列在数据库里的数字化，更应是对传统文化及其现代产业生态的焕活。“与湖南图书馆、湖南师范大学美术学院的合作也是打破古籍数字化领域人才稀缺困境的一种方式，为数字化时代下文化传承与创新提供新样板。”

　　湖南师范大学文创设计省级研究生联合培养基地负责人苏丰认为，要充分发挥学校作为人才培养主阵地的作用，让学生参与到古籍数字化工作当中，能够真正实现学校与产业、教学与实践、理论研究与成果转化的链接，有助于加深学生对于湖湘文脉的体认，激发学生的创造力进而增强文化自信。

　　目前，古籍数字化第一期实训项目运用数字化技术让古籍从纸张实体成为数字资产，使古籍不仅在学者之间“活起来”。

　　近年来，湖南图书馆在古籍数字化方面还针对馆内所藏古籍多次开展古籍实物修复、数字采集及存档工作，不断探索古籍的利用与传播方式，努力做好文化继承者、传播者和创新者。

　　接下来，三方将基于采集的古籍数字化成果，在古籍可视化、古籍文创、古籍科普图书等方面做系列创造性转化工 作，进一步推进古籍的传播和应用。(完