中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Women)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。
“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位、多层次解读海派文化的丛书。该丛书由沪上40多位知名专家、学者、记者和作家联袂撰写而成，集专业性、趣味性于一体，为世界打开了一个了解上海的窗口。
2013年，为了让更多海外友人了解上海，由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起的“海派文化丛书”英译项目正式启动，从“海派文化丛书”中文版精选具有代表性的12本书，分阶段进行翻译、出版和发行。
当天发布的首批成果包括程乃珊的《上海先生》、马尚龙的《上海女人》、王唯铭的《上海建筑》、沈嘉禄的《上海美食》。其中，《上海先生》和《上海女人》从两个不同的视角出发，展现了上海城市精神孕育出的独特个性；《上海建筑》围绕上海开埠以来海派建筑群的崛起， 全面展示了老上海新空间的拓展；《上海美食》通过描写食物及人们吃喝时的举止言行，探讨美食与人、人与人之间的关系。
上海大学党委副书记段勇表示，海派文化植根于城市的历史、体现于城市的现实，在中西文化的交汇融合中形成，并以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着世界的目光。“海派文化丛书”英文版将向全球读者呈现上海独特的文化风貌，展示美妙的海派文化，生动解读上海的城市精神。(完)
然而，2023年开年首月，一路高歌猛进的造车新势力却集体“哑火”，多数企业的交付量不及上年同期。
为满足更多用户专业的拍摄需求，三星Galaxy S23系列带来了一套专属影像工具，能够通过设置更多拍摄选项来更好地展现灵感与创意。升级的Galaxy专属Expert RAW应用程序让用户也可拍摄出单反风格的作品，还能够拍摄出颇具艺术感的多重曝光照片，或使用天文摄影模式清晰地捕捉到壮丽的星空景色。
<strong>凝聚智慧之力，挑上科技“金扁担”。</strong>春耕生产，既要靠劳动者勤勉劳作，在田间地头发挥能动性，又要强化农技推广，科学指导春耕备耕。据了解，我国农业科技进步贡献率超过60%，全国农作物耕种收综合机械化率达到71%。从会种到“慧”种，新技术在田间地头大显身手。目前，大马力农机、无人驾驶技术等新技术，贯彻到播种、育苗、插秧等耕种生产全过程，摆脱了“汗滴禾下土”的繁重劳作，切实提高农业生产效率。为此，各级部门应持续深入实施“藏粮于技”战略，积极推进“智慧春耕”，使农业科技产品“飞”入寻常百姓家，同时，加强统防统治、测土配方施肥等绿色技术广泛运用，推进化肥农药减量增效持续深入，节水灌溉技术不断推广，让一幅饱含科技色彩的春季农业生产图景在全国徐徐展开。
近日，记者来到中哈霍尔果斯国际边境合作中心，各大免税店人来人往，商户忙着招揽生意，一派繁忙的景象。据了解，中哈霍尔果斯国际边境合作中心总面积5.6平方公里，据合作中心管理办公室数据显示，今年1月份，该合作中心共接待游客3万余人次。
记者站上丝路雄关的观景台眺望，蜿蜒在城市中的将军河、河上的几十座桥以及绿化带中的座座亭台，在白雪的点缀下，显得分外妩媚。
宁夏银川昨天(1月31日)启动“2023春风行动·就业援助月”专项服务活动，线上和线下共286家企业参与，提供了近2万个就业岗位，涉及能源、百货等多个行业，吸引大批求职者前来应聘。本次就业服务活动还将继续组织300多场招聘会。
吴雅柏
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。