中新网北京6月20日电 儿童英文版图书《西游记》19日在北京发布，该书包含彩页章节故事及配套动画短片、音频 ，用幽默地道、简洁易懂的英文再现了《西游记》中起伏的故事情节。
作为中国四大名著之一，《西游记》不仅在中国家喻户晓，在海外也颇具影响力。1986年版《西游记》是中国第一批出口到世界的作品之一，其海外受众呈现出儿童化与大众化趋势。时至今日，《西游记》依然有蓬勃的生命力和丰富的再创作空间，在各种视角的发掘下，焕发着新的活力。
儿童英文版图书《西游记》向读者传递了忠诚、勇气、智慧及对自然的敬畏，也传递了成功需要付出的艰辛与坚持。
该书由18本故事书和2本练习册组成，希望能够帮助读者从英语分级阅读顺利过渡到英语章节阅读阶段，提升用英语阅读整本书的能力。
“长篇阅读是英语学习的重要里程碑。”哈佛大学教育学硕士闫晓哲称，多数孩子进入长篇阅读时都有不同程度的困难和阻碍，该书以独特的兴趣导向方式引领孩子们沉浸到英文的世界里，实现从短文本到长篇阅读的无痛过渡。
“中国孩子对《西游记》的背景知识是非常熟悉的，在读到英文版的过程中遇到生词，他们有时候能猜出这个词的意思。”原力英语创始人艾力表示，通过上下文猜单词的能力是英语阅读的中高级的能力，这有助于增加孩子的阅读自信心和成就感。
据悉，此次出版的新书内容来自线上英语动画图书馆韩国小狐狸公司(Little Fox)，由新东方大愚文化引进中国。大愚文化童书负责人刘格均称，儿童英文版图书《西游记》是一座桥，在中华文化母体包裹下，期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的第一套书。(完)
当时，他带队赴浙江绍兴推介泗洪美食美景，推介会上他戴着瓜皮帽，一手端着红酒，一手拎着螃蟹，卖力吆喝。据《决策》杂志报道，刘仰刚当时还对记者们说：“你们做新闻只要把我的螃蟹推销出去就行了，我个人形象不在乎。”
80后、90后小时候，锦州有一条街叫“串儿街”。一到夏天的傍晚，一排排露天的折叠桌子上长满了人。暖黄色的灯光伴着氤氲的炊烟，大人喝酒聊天，小孩举着羊肉串、排骨串，边吃边溜达，串儿街走到头就是夜市。正好串儿吃完了，来上一碗碰碰凉刨冰，解暑又解腻。
产业转型中，淄博采取了多种措施，不断加强创新驱动，优化产业结构，加大招商引资力度，培育新型经济主体，有力推进了经济转型升级和城市可持续发展。
一方面表示准备好接触，一方面抱怨是中国阻碍了沟通交流，要求中国“主动一点”，在过去几个月中，美国政府通过各种渠道传递这样的信号。此前，美国国防部高级官员称，中国军方领导“多次拒绝美国防部长奥斯汀与美军参联会主席米利所提出的通话要求”。美国国防部副部长科林·卡尔在接受美国《外交政策》杂志专访时，声称中国在中美关系高度紧张之际，拒接美军电话，旨在吓唬美军。上月，美国国务卿布林肯在七国集团（G7）外长会上也称，中国“必须”表现出继续与美国接触的意愿。
此后，在大型通用计算机研发过程中，为了能够尽快研制出性能稳定的存储器，黄令仪和她的团队一步一步开始突破。他们研制的芯片在1978年赢得了全国科学大会重大成果奖。此后，晶体管研发也取得了实质性进展。
今年1月，李希在二十届中央纪委二次全会上作工作报告时表示，要严肃整治损害党的形象、群众反映强烈的享乐主义、奢靡之风。对顶风违纪行为露头就打、从严查处，坚决防反弹回潮、防隐形变异、防疲劳厌战。
刘晓雯
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。