第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津举办

来源: 人民日报
2024-06-17 10:47:39

  中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日,第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成功举办。

  本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。

  天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出,提升国际传播效能的关键在于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。

  在主旨发言环节, 专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题,以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。

  本届论坛下设5个平行分论坛,围绕不同主题展开交流,来自全国的翻译专家和学者畅所欲言,碰撞思想,既紧扣学术前沿,又关注生动实践,既聚焦译法规范,又注重技术创新,为讲好中国故事、传播好中国声音,加强我国国际传播能力建设,构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。

  据介绍,“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办,是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动,迄今为止已成功举办八届,对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)

马竞有意聘请恩里克执教球队,他们在几年前就打算签下他,恩里克将是最适合西蒙尼离开后的人选,不仅因为他的比赛风格,还因为他的性格。恩里克在与马竞接触后,也表示在将来会牢记这一提议,而且他是一个信守诺言的人。

宇舶表首席执行官

结果山东泰山再一次掉链子,郭田雨继续梦游,球队第三门将李冠希难堪大任,成都蓉城2次射正,就打入了2个进球,主场2-0挑落领头羊+卫冕冠军山东泰山;而武汉三镇凭借着三大外援前锋(马尔康+阿德米尔松+戴维森)的进球,客场3-0大胜梅州客家。

第一,大连人能否在客场抢分?

如今,35岁的梅西仍然是阿根廷队的不二核心,但阿根廷队已经基本完成了换血,伊瓜因、阿圭罗已然退役,梅西的锋线搭档变成了比自己小10岁的劳塔罗。去年夏天的巴西美洲杯上,梅西率领着这帮后辈拿到了美洲杯冠军,这是梅西在国家队的第一个荣誉,也让他再次看到了问鼎世界杯的希望。

11月21日,荷兰队球员克拉森(左)攻入球队第二球后与队友庆祝。新华社/欧新

谢惠雯

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有