中新网巴黎5月25日电 当地时间5月24日，“江苏名家名作”外译项目新书首发式暨中法作家沙龙在巴黎中国文化中心举办。该活动由凤凰出版传媒集团、江苏省作家协会主办，巴黎中国文化中心协办，并得到法国中国文学读者俱乐部的大力支持。
“江苏名家名作”外译项目于2021年启动，每年译介一批代表中国气派、江苏风格的江苏作家和学者的作品。该项目包含“江苏文学名家名作”与“江苏学术名家名作”两种。截至目前，“江苏文学名家名作”已翻译出版叶兆言、韩东、苏童、黄蓓佳、鲁敏、徐则臣、徐风、曹文轩等江苏作家的文学作品多种，“江苏学术名家名作”已翻译出版徐小跃、王小锡、周宪、孙晓云等江苏学者的学术著作多种，涉及法文、英文、俄文、西班牙文、泰文、越南文、吉尔吉斯文等语种。通过江苏作家和学者的辛勤写作，当代中国也正在被展示给越来越多的世界读者。
此次“江苏名家名作”外译项目新书首发式，发布了江苏作家徐风传记文学《忘记我》、曹文轩小说《草房子》、韩东《韩东中短篇小说集》的法文版、英文版、吉尔吉斯文等语言版本；发布了江苏学者周宪《文化间的理论旅行》、书法家孙晓云《书法有法》的法文版、英文版。
为推动更多江苏优秀文学作品和学术作品走出海外，当天在活动现场启动了该项目国际阅读品牌“江苏名家名作国际沙龙”，并举行“巴黎中国文化中心凤凰书架”揭牌仪式。凤凰书架是由凤凰出版传媒集团发起并培育的国际阅读品牌，通过赠送凤凰版为主的中国主题图书，联合举办阅读推广活动，为中国内容读者提供阅读服务，拉近中国故事与听众的距离，促进中华文化在全球范围内有效阅读和传播。巴黎中国文化中心的“凤凰书架”是全球范围内的第18家。
来自江苏的作家代表韩东分享了他的创作经历。来自江苏的作家朱辉、范小青与法国作家、法国艺术与文学军官勋章和法国荣誉军团骑士勋章获得者菲利普·福雷斯特，英国汉学家、翻译家韩斌参加了 现场举办的中法国作家沙龙，围绕中法之间的文学和文化交流展开对话。(完)
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>兰州1月5日电 (记者 丁思)“甘肃与国际友城40年间，有很多动人的故事，情牵甘肃的国际友人接续为甘肃的发展作出了重要贡献。”甘肃省人民政府外事办公室主任、省人民对外友好协会会长张宝军4日接受<a target='_blank' href='/'>中新社</a>、<a target='_blank' href='/' >中新网</a>记者专访介绍称，国际友好城市工作是促进民心相通、国际交流合作的重要平台，在对外交往中发挥着非常重要的作用。
显然，这一口号是想与蔡英文任主席时期的“抗中保台”路线进行区隔，有台媒认为是与过去作“切割”。
在这里，叠嶂群山望不到边，漫山遍野的树木、山石勾勒出黔东山区最朴素的风貌。这个世代深藏于黔东山野里的偏僻古村，如今因触网而改变。
《声明》中，天府可乐表示，2023年，公司将投入120亩土地和厂房用于饮料生产，目前已完成一期PET、RB生产线建设并投产，接下来将启动二期厂房及新生产线建设。
“五个一百”，吹响团结奋斗的时代号角。团结奋斗是中国人民的精神标识，社会的每一点进步，人们的每一点收获，都离不开奋斗者的坚实足迹与无悔付出。今天的中国，更是充满了生机活力的中国，火热的奋斗图景令人振奋。各自由贸易试验区、海南自由贸易港蓬勃兴起，沿海地区踊跃创新，中西部地区加快发展，东北振兴蓄势待发，边疆地区兴边富民……前行路上，虽有重峦叠嶂、狂风疾雨，但我们坚信，只要用团结诠释、用奋斗定义，再远的征程也终会抵达。2022中国正能量“五个一百”网络精品征集评选展播活动已经吹响了催征的号角，让我们踏上新征程，向着新的奋斗目标出发。
<a target='_blank' href='/'>中新社</a>北京1月5日电 国务院联防联控机制综合组5日发布《关于优化内地与港澳人员往来措施的通知》(以下称《通知》)，决定优化内地与港澳人员往来措施，自2023年1月8日起实施。
王德茂
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。