第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津举办

来源: 人民日报
2024-06-16 23:14:00

  中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日,第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成功举办。

  本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。

  天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出,提升国际传播效能的关键在于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。

  在主旨发言环节,专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题, 以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。

  本届论坛下设5个平行分论坛,围绕不同主题展开交流,来自全国的翻译专家和学者畅所欲言,碰撞思想,既紧扣学术前沿,又关注生动实践,既聚焦译法规范,又注重技术创新,为讲好中国故事、传播好中国声音,加强我国国际传播能力建设,构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。

  据介绍,“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办,是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动,迄今为止已成功举办八届,对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)

  求职者也可以在专区登记自己的求职信息,这些信息将与企业发布的招聘信息一起纳入昌平区人社局的数据库并进行匹配,为双方牵线搭桥。工作人员王鹤景介绍,来就业登记的人,既有20多岁的应届毕业生,还有来帮孩子登记信息的家长。

  1月29日,浙江省发改委印发《浙江省加快新能源汽车产业发展行动方案的通知》,鼓励各地结合实际发放新能源汽车消费券,鼓励有条件的地市出台促进新能源汽车消费政策、开展新能源汽车下乡活动。鼓励各市对燃油车置换新能源汽车给予补贴,提出指导各地依法优化新能源车辆禁限行政策,在上路权限、牌照指标等方面予以支持。鼓励实施政府定价的公共停车场(点)停放新能源汽车当日首次1小时内(含充电时间)免费。推进新型基础设施建设,加大金融、信贷、保险等方面的支持力度。

  香港优才及专才协会副主席刘旭东在采访中表示,恢复正常“通关”后,相信随着特区政府新的吸引人才政策的宣传推广,会带动更多的人到香港发展,在内地发展的港人也会为香港和大湾区内地城市的人才交流和发展带来新的机遇,将大湾区内地城市建设成为国家的人才高地,为国家发展做出重大贡献。

  作为缉毒警,他时常行走于“刀尖”,身处各种高压、危险的境地,奔赴全国各地侦查,甚至要与毒贩真刀真枪地搏斗。从警14年来,雷鸣累计参与查获、办理各类案件1000余起,抓获各类违法犯罪分子1900余人,缴获各类毒品89.069公斤。

  该晚会由广东海外联谊会、广东广播电视台主办,广东省台办、广东省港澳办、香港中联办广东联络部、澳门中联办广东联络部等协办。

  为方便区域间餐费资金结算,衢州市实行国资公司“统一管”,衢州市本级和6个县(市、区)分为7个区块,各明确一家国资公司作为“公务餐”跨区域结算的“财务保管员”和“记账员”。每月,各单位将用餐费用按实际情况转入国资公司的“公务餐”专用账户,以市国资公司为中心,通过“公务餐”应用中的“主管”模块,国资公司完成市县两级以及县与县之间的对账结算等工作。

黄士荣

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有