第二十届文博会:“新三样”成文化出海生力军

来源: 三联生活周刊
2024-05-28 11:08:06

  本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台,运用先进的AI技术,将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本,为海外读者展示中国文学的独特魅力。

  参展企业代表杨晨:AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%,同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言,尤其是像英语、泰语这些文字的版本,在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言,我们这些作品中体现的中华传统文化,他们的感兴趣程度,超过了我们的想象。

  某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧, 结合中国原创与海外本土化定制内容,以海外用户喜闻乐见的形式讲述中国故事。

  参展企业代表南亚鹏:中国的好的故事,既可以变成译制剧出海,也可以经过我们本地化改编,请欧美的演员来进行拍摄。

  网络游戏具有文化和科技双重属性,拥有庞大的受众基础,尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场提供了约2000款休闲游戏,实现了产品的海外本地化。

第二支球队应该是沙特队,他们是惨案制造的常客,分组形势对他们极为不利,阿根廷、波兰和墨西哥都希望在他们身上赚取足够的净胜球。要知道,国足虽然没有实力参加世界杯,更没有世界级前锋,只有武磊能称得上是亚洲顶级前锋,但在两次面对沙特的时候,也能打进3球。同组中,梅西、劳塔罗、莱万多夫斯基、洛萨诺都是顶级得分手,恐怕沙特是挡不住的,尽量避免成为本届世界杯上失球最少的球队,应该是他们的主要目标了。

北京时间2022年11月21日晚,在哈里发国际体育场,卡塔尔世界杯小组赛B组迎来了首场对决。最终,英格兰队以6:2大胜伊朗队,取得开门红。

(图片仅为奖品示意,以实物为准)

而今日凌晨进行的比赛,美国队1-1战平威尔士,率先破门的正是美国队00后小将维阿,他打进了世界杯赛场00后的第四球。另一场荷兰队与塞内加尔的比赛,帮助荷兰队进球的加克波,虽然不是00后,但也是99年出生的小将。世界杯的赛场,已然刮起青春风暴。

大运会是深圳举办的第一次综合性国际赛事,赛场设施的技术要求、标准非常高。这也是领先体育第一次参与国际赛事的供应商竞标,当时还有许多欧美老牌企业参与,竞争十分激烈。最终,领先体育以0.1分的微弱优势胜出,成为大运会的独家供应商。

到了。

杨素贞

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有