外公总是压妈妈身上怎么回事啊そうじゃないのと直子は言ったわ。私何も心配してないのよcレイコさん。私はただもう誰にも私の中に入ってほしくないだけなの。もう誰にも乱されたくないだけなの」　　15日，西南政法大学白昃战略研究院美国研究中心主任朱颖在接受《环球时报》记者采访时表示，非政府组织通过边会向公众和全世界传达真实信息是一种责任和义务。维吾尔语不是世界通用语言，理解其内容并准确将其翻译成英文需要专业素养。联合国正式会议中的翻译通常会接受正规培训，以保证翻译质量。朱颖表示，此次边会上的翻译既不是联合国官方译员，也不是第三方人士，而是“世维会”成员。众所周知，“世维会”的立场和公信度都受到质疑，由其成员担任翻译本身就是一个问题。将“扰乱公共秩序罪”翻译成“分裂罪”，实际上有意将中方对于公共秩序的治理变成西方语境下所谓的“滥用反恐手段”。为了达到自身目的，利用翻译层面的信息不对称误导大众是一些反华组织的常用手段。“中方懂维吾尔语的学者当场指出翻译存在的问题，对于让公众认清其发言和翻译的可信度具有积极意义，我认为这是件好事。”朱颖说。N5FvVlbb-fH7Vm4B41lT7BpLaVKlS-凯尔特人再胜步行者，东部决赛2:0领先

　　中新网北京5月24日电(记者 刘星晨)北京时间24日，2023-24赛季美职篮(NBA)季后赛东部决赛继续进行。主场作战的波士顿凯尔特人队以126:110战胜印第安纳步行者队，系列赛取得2:0领先。

　　常规赛中，凯尔特人队64胜18负排名东部第一，步行者队47胜35负排名东部第六。此前的东决首战中，两支球队始终纠缠，凭借布朗的绝平三分，凯尔特人队将比赛拖入加时。加时赛中，塔图姆状态复苏，帮助绿军5分险胜对手。

　　本场比赛，两队开局依旧互有攻守。西亚卡姆空切完成暴扣，布朗里突外投连砍7分。麦康奈尔和普里查德先后三分命中，哈利伯顿漂移投篮得手，霍勒迪弧顶三分予以回应。首节结束，步行者队27:25领先。

　　次节比赛，凯尔特人队状态快速提升。霍福德强杀篮下，布朗补篮打中，此后他再次三分命中，绿军将分差拉开到两位数。塔图姆强突内线得手，内史密斯弧顶命中止血三分。哈利伯顿反击三分命中，西亚卡姆打进二次进攻，布朗跟进上篮得手。半场战罢，凯尔特人队57:51领先。

　　进入第三节，布朗延续火热手感，连续跳投命中，西亚卡姆和怀特先后命中三分。西亚卡姆完成一记“金鸡独立”连砍5分，怀特打进极限拉杆。塔图姆跟进暴扣，特纳弧顶三分命中。此后，布朗追身打进并造成对手犯规，普里查德和特纳先后命中三分。塔图姆中距离投射继续稳定输出，凯尔特人队93:80领先进入第四节。

　　末节争夺，塔图姆强投打成2+1，霍勒迪跟进三分稳稳命中，布朗轻松上篮打进。随着步行者队的主力阵容不再登场，比赛逐渐失去悬念，分差接近20分。最终，凯尔特人如愿收下胜利。

　　布朗本场比赛发挥出色，全场砍下40分5篮板，正是他在第二 、三节的接连砍分帮助绿军建立起领先优势。

　　按照赛程，西部决赛G2将于北京时间5月25日8:30进行，明尼苏达森林狼队继续主场作战对阵达拉斯独行侠队。而东部决赛G3步行者队将回到主场作战。(完)