旅游业是泰国支柱产业之一，而中国游客是泰国旅游业的重要客源。疫情暴发之前，中国游客占泰国全年入境游客总数逾四分之一。然而，疫情给旅游业造成了巨大冲击，泰国经济和就业承受巨大压力。相关从业者期盼更多中国游客回归，为旅游业和经济复苏增添动力。

　　■ 发展活力增益世界经济

　　“说实话，年前我们对销售指标还有些忐忑，没想到大家的购买力完全超出想象。”该工作人员表示，春节期间商场客流量巨大，工作人员最多休息三、四天，一些奢侈品门店甚至要排队一个小时左右。

　　翻译家许渊冲从事文学翻译80余年，出版中英法文翻译著作180多本。将唐诗宋词以及《诗经》《楚辞》《论语》《桃花扇》《牡丹亭》《西厢记》等译成英文、法文。将西方名著《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等译成中文，是首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家。

　　三山鼎峙，139条内河纵横交错，福州是典型的山水城市。北通西湖、南连闽江，位于中心城区的白马河是福州主要的内河水系之一。

　　【处理结果】2020年8月，广东省民政厅根据《社会团体登记管理条例》、《社会组织评比达标表彰活动管理暂行规定》的规定，对该联合会作出限期停止活动三个月、没收违规收取的费用的行政处罚，责令撤换直接负责的主管人员。

钟佩桦