这是一段共同铸就的非凡历史。

　　飞虎队老兵 梅尔·麦克马伦：飞虎队这段历史，应与我们同在，永不被遗忘。

　　这是一次跨越万里的动人相聚。

　　美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林与飞虎队老兵哈里·莫耶、梅尔·麦克马伦致信习近平主席

　　尊敬的习近平主席：

　　我与飞虎队及美国第14航空队老兵哈里·莫耶、梅尔·麦克马伦一同向您致信。这两位老兵今秋将与我一同前往中国，他们是飞虎队至今仍然健在且能够亲身回到中国的最后两位老兵。两位老人家十分坚定，要代表曾与中国人民并肩战斗的数千名美国飞行员，在迟暮之年再次回到故事的起点，重温那段美中两国团结合作的情谊。

　　10月30日，美国第14航空队援华抗战80周年纪念活动，在北京中国人民抗日战争纪念馆举行。

　　飞虎队老兵 哈里·莫耶：我叫哈里·莫耶，是一名P-40战斗机飞行员。我1944年2月加入美国第14航空队，当时驻扎在成都，之前我主要在地中海战区作战。那时(1944年1月)我本可以回家，但我想去中国。我们都知道当时中国人民正经历着日本侵略者的暴行，非常非常可怕。对于日本侵略者的残暴，我们也越来越愤怒，更同情中国人民的遭遇，想要来帮助中国人民。

　　飞虎队老兵 梅尔·麦克马伦：我叫梅尔·麦克马伦，我1925年出生，是飞虎队B-24轰炸机机炮手，来中国时我只有19岁。到中国之后我立刻认识到，这里的人民，应该受到尊重和敬仰。

　　1941年，美国将军陈纳德组建中国空军美国志愿援华航空队，又名“飞虎队”。1943年，“飞虎队”扩编为美国第14航空队。

　　飞虎队老兵 梅尔·麦克马伦：我们的基地在昆明机场，但我们驻扎在农村地带。所以我能看到那里人们每天的生活，也是在那里我认识到，不同国度的人民都是一样的。母亲照料呵护孩子，儿童欢笑玩耍，父亲在田间劳作，就算日子艰苦，人们的脸上仍总是带着微笑。人们的愿景都是一样的，都期望在和平中生活。

　　援华作战期间，2000多名美籍飞虎队队员牺牲，200多名飞虎队队员被中国民众营救，许多中国人在营救过程中献出生命。

　　飞虎队老兵 梅尔·麦克马伦：我听过很多飞机坠毁的故事。如果飞行员被迫跳伞，勇敢的村民会将他们救下，这样的故事我听过很多次。白天，村民将飞行员藏起来。到了晚上，再把他从一个村庄，转移到另一个村庄，直至飞行员能与队伍会合。村民们知道，如果被日军发现自己在帮助美国人，他们将遭到残忍的折磨。我钦佩他们，中国人民是勇敢的人民。

　　飞虎队老兵 哈里·莫耶：对于中国人民，我总是有一种温暖的感情。他们对我们很好，我们要回国时老百姓欢送我们，感谢这些帮助他们的男孩们。那是我们美中人民心心相印的场景，这种情感是发自内心的。

　　2023年9月12日

　　习近平复信美中航空遗产基金会主席和飞虎队老兵

　　追忆往昔，中美两国人民在抗击日本法西斯的斗争中同仇敌忾，经受了血与火的考验，结下了深厚友谊。展望未来，中美作为两个大国，对世界的和平、稳定与发展负有更加重要的责任，应该也必须实现相互尊重、和平共处、合作共赢。

　　飞虎队老兵 梅尔·麦克马伦：收到这封信对我来说，是一个意外的惊喜。很荣幸，也很高兴，习主席在信中提到我的名字。我们会珍藏这封回信，将它传给我们的子孙后代。

　　飞虎队老兵 哈里·莫耶：这非常温暖人心，习主席关注我们基金会所做的事情，美中航空遗产基金会正在做的是让飞虎队的故事和精神传承下去。习主席认可这一点，这很重要。

　　11月3日，哈里·莫耶与学生代表在云南昆明种下“中美友谊树”。

　　飞虎队老兵 梅尔·麦克马伦：在我们身处困境时，这段坚固的友谊 始终延续着。我的希望，和所有人的希望都是分歧可以被克服。我相信这可以做到。

　　10月30日，哈里·莫耶在北京度过103岁生日。

　　飞虎队老兵 哈里·莫耶：所以我又来到中国，我1944年和1995年来过。2023年我又来了，希望明年还能再来。