《我的阿勒泰》火到巴西 “视听中国”惊艳里约创意大会

来源: 华声在线
2024-06-08 08:24:37

  当日,作为里约创意大会组成部分,“视听中国”——文化与商业机遇推介会暨中国视听节目展映会在巴西里约热内卢举行。来自20余家中国视听机构的近百部视听作品跃然“屏”上,吸引200余名拉美地区广电视听从业者与会。

  《我的阿勒泰》得到与会者连连称赞。巴西影视制作商古斯塔沃·怀特受访时说,“印象很深刻,每一帧都是风景”。

  “《我的阿勒泰》在中国电视剧创作史上是个奇迹。”爱奇艺高级副总裁耿聃皓表示,有别于当下长剧当道的潮流。这部改编自叙事散文的电视剧仅有8集,对新媒体或电视台来说,可能最担忧影响广告收入和会员收入。“但其实不然,它的口碑和商业价值兼具。”

  爱奇艺平台4月发布了葡萄牙语版本。推介会上,拉美地区广电视听从业者最为关切中国流媒体平台是否会制作拉美地区本地内容,会释放什么合作机遇。“我们第一步先做好中国文化在巴西本土的传播。”耿聃皓表示,正如《我的阿勒泰》,拍出中国西部不同民族之间、代际之间的碰撞、交流、融合,不仅是新疆风景美,人文故事也非常动人。

  在平台在地化方面,快手已“初试啼声”。自2019年进入巴西以来,快手巴西已拥有约6200万月活跃用户。快手巴西公司总经理克劳迪内·拜马在推介会上解码快手如何成为两国商品行销巴西市场的重要渠道。“了解巴西人的诉求,融合中国人的思路。”拜马说,“快手成功在地化,就是两国文化碰撞的正向案例。”

  近百部视听作品不乏古装剧,在里约吹起“中国古典风”。巴西动画片导演罗穆卢·塞埃拉说,苏东坡栖居烟雨杭州的生涯,“叙事流丽,剧情酷炫”,让他很受启发,也让他对中国市场跃跃欲试。

  “海外受众不需要熟知苏东坡,只要人物和故事引发情感共鸣。”中南卡通国际部总监黄丽仪表示,中国动画“走出去”,融合中国传统文化的同时,须兼顾全球观众的欣赏视角。

  中国广播电视国际经济技术合作有限公司国际交流部副主任冯博说,里约创意大会只是“叩门”,多部中国优秀视听作品还将于今年9月至11月在“CB MEDIA”平台向巴西观众展映。

  冯博表示,中国广电视听技术产 业体系正提质升级,超高清、虚拟制作等新技术正加快重塑视听内容创作与呈现方式。“中巴在视听内容和技术等多领域深入合作,将会互利共赢。”

  她的代表作《Di Da Di》荣获Billboard国际最佳华语音乐录影带;其所演唱的《A Love Before Time》曾入围第73届奥斯卡最佳原创歌曲奖,并凭此曲之中文版《月光爱人》荣获第20届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲,她还受邀为1998年世界杯足球赛演唱“颜色Colors Of The World”作为亚洲艺人代表共襄盛举四年一度的世足赛,这支单曲也是亚洲唯一官方认定的代表曲,并收录在1998年世足赛国际发行的合辑中。

  国务院要求,各地区各有关部门要严格监管、不走过场,杜绝执法“宽松软虚”,切实把责任和压力传导到基层末梢,确保排查整治能够发现问题、解决问题、见到实效。

  房地产业被视为启动内需的关键,甚至有“救楼市才能救内需”的观点,不仅因其销售额较高,也因其对周边产业的带动能力。“房地产业萎缩,空调可能也卖不出去。”孟晓苏曾引用截至去年11月居民新增储蓄15万亿元的数据表示,拿出其中的三分之一购房、装修,能够顺利启动楼市。此言一出,舆论哗然。但是他随后澄清说,只是鼓励银行里有大量存款的人购房。

  6月29日,辽宁省沈阳市报告1例疑似猴痘病毒感染病例,该病例经辽宁省、沈阳市疾控中心实验室检测及中国疾控中心复核,实验室检测结果为猴痘病毒核酸检测阳性,经临床专家组会诊,7月3日,诊断为猴痘病毒感染确诊病例。目前患者正在定点医疗机构进行隔离治疗,情况稳定。

  林武表示,要把五个方面的振兴统筹起来,村党支部书记的作用非常重要。一方面要带领村民一起干,同时要把上级的资源、政策落实下去,这就要求政治上、能力上都要过硬,“这样才能真正带领村民们改变一个乡村的面貌”。

  记者在受灾严重的长滩镇沙滩村等地看到,泥石流从山顶泻下,将部分房屋、道路和地基严重冲毁,通往受灾现场的必经之路也多有塌方发生,并有落石阻挡。尽管如此,多方救援力量正克服困难全力搜救,一刻不停。

童雅琪

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有