连锁经营产业专家、和弘咨询总经理文志宏对第一财经记者分析称，餐饮行业其实这些年确实越来越面临用工紧缺的问题，特别是春节的时候压力会更大，年轻的劳动力，相比而言越来越少。所以餐饮业或其他服务业一线员工的人员招聘都越来越紧张。

　　术语外译的首要原则是“忠于原文文本”。但由于许多术语具有多义性和丰富性，导致一条术语的完整翻译虽然准确，但可能变得冗长，与中文言简意赅的特点相去甚远。艾恺认为，翻译应当做到整体意义的传译而非逐字翻译。例如，“孔子用‘兴观群怨’来概括《诗经》的主要功能。之前译文很长，不像一条术语，倒像是一段话。经过和中国专家的探讨，我们把‘兴观群怨’的翻译确定为‘Stimulation(激发)，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批评)’四个词。”

　　近日，衡水中学网站官网发布的《衡中2022年亮点回眸》又披露了此次改革的一部分信息。

　　据世卫组织官网发布的“世卫组织更新用于应对辐射和核紧急情况的关键药物清单”，这些药物储备建议，包括防止或减少辐射影响的药物，或在接触辐射后用于治疗损伤的药物。

　　布迪在观摩中听取了中印尼高铁合资公司负责人关于雅万高铁项目总体建设、运营准备等情况的介绍。他还用中文“恭喜发财”向各参建单位中方员工致以新春祝福。

　　<a target='_blank' href='/' >中新网</a>南京1月28日电 (记者 杨颜慈)28日是春节假期后第一个工作日。百舸争流春来早，扬帆奋楫正当时。当天，南京新春第一会——“全市推动高质量发展 争当示范引领动员会”在南京人民大会堂召开。

白春茂