浩瀚太空，批量发射的卫星围绕地球飞行，提供全天候无缝实时网络覆盖。在银河航天(北京)科技有限公司的实验室内，调研组看到这个在轨模拟的场景。

　　<strong>热情高涨，众多游客体验冰雪乐趣</strong>

　　村干部有疑虑，镇党委一些干部也觉得有难处：“各村有各村的实际和想法，硬捏在一起，不就是个空壳子？”

　　出生于1998年的南京小伙朱鸿飞，用后备箱开起了一家牛肉汉堡店。“机动灵活和创意百搭是我们的优势，哪有市场就去哪出摊。‘小店计划’实施以来，我参加过商场促销、美丽乡村、迎接新年等活动，最多的一天卖掉了100多个汉堡，赚到1500元。”

　　一是美欧经济增长放缓带来的出口增长困难。受供需两方面因素影响，美国和欧洲正经历几十年来最严重的通货膨胀，美欧货币当局采取少有的紧缩货币政策稳定物价，却不可避免地降低了总需求，使经济衰退概率大增，也给高度依赖出口的亚洲经济带来巨大压力。国际货币基金组织预测2023年美国和欧元区的经济增速分别只有1.0%和0.5%。不过，美欧高通胀在2022年底逐步见顶回落，2023年货币政策进一步收紧的空间有限，市场焦虑有所缓解。此外，中国经济回升会给亚洲各国出口带来新增长点，特别是在《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等区域一体化机制作用下，亚洲内部大市场的重要性将逐步提高。

　　1997年，我翻译的一本普希金诗集由云南人民出版社出版。我效仿《唐诗三百首》，将诗集命名为《普希金诗300首》，意在强调其诗作的“经典”地位。之后数年间，在为河北教育出版社主编“世界文豪书系”之一种的10卷本《普希金全集》时，我与普希金“朝夕相处”数年，阅读了他的所有文字，并译出他的所有抒情诗作和小说散文。《普希金全集》中的3卷抒情诗和一卷小说散文是我集中译介普希金的成果，也是我后来不断重译普希金的起点。在《普希金全集》出版至今的20余年间，我陆续出版了十几个版本的《普希金诗选》或《普希金小说选》，每次都会对译文做一些修订。不断重译普希金，构成我翻译生活的重要内容之一，如同与普希金进行一场跨越时空的交谈。

林冠儒