40年翻译普希金的经历，是我不断接近普希金、不断接近俄国文学和文化的过程，是我为中俄文化交流添砖加瓦的过程。翻译普希金的40年，也是我作为一名文学译者不间断的学习史，与普希金穿越时空的漫长交谈总能给我以启迪和激励。

　　近段时间，陈友恒平均每天看诊160多个患者，比之前增加了1/3。“很多是老年人，为了不让他们久等，要尽量快看、多看。”感染新冠病毒康复不久的陈友恒顾不上喝水、上厕所，大半天下来嗓子已经沙哑。

欢迎各位游客的到来

　　本案中公司解除劳动关系的行为不管从时间跨度还是工作区域调整上均有明显不符合常理之处，仲裁委员会最终采纳了援助律师的意见，认定公司的解除劳动关系行为并不属于客观情况发生重大变化的情形，且行为明显超出公众认知的正常必要限度，应支付职工违法解除劳动关系赔偿金等费用4.3万多元。

　　除了这家餐厅，很多店铺在就餐高峰期也是“一桌难求”，部分门店迎来一年来的单日最高销售额和翻台率。“餐饮店铺现在的营业额达到了疫情期间的300%，由于客流量增加，新招聘员工近100名，餐饮业员工达到了400人。”廊坊万达广场营运经理王欢说。

　　“注意偏僻巷道的卫生死角，还有道路两旁的小广告，都要清干净。”1月7日一大早，在山东威海乳山华冠社区，志愿者们身穿马甲，手持铁锹、扫帚、铲子等工具，开始了一天的“大扫除”。经过几个小时的努力，社区环境大处小处都透着干净。

程鸿珊