第二十届文博会:“新三样”成文化出海生力军

来源: 气象小秘书
2024-05-28 15:21:30

  本届文博会精心遴选出网文、网剧、网游中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展。汇聚超过一千万部网络小说的国内某网文平台,运用先进的AI技术,将中文作品翻译成符合多国语言和文化习惯的版本,为海外读者展示中国文学的独特魅力。

  参展企业代表杨晨:AI技术让我们的整个翻译成本下降了90%,同时我们的效率提升了百倍不止。我们一共翻译了7种语言,尤其是像英语、泰语这些文字的版本,在当地都是深受读者的喜爱。就海外用户而言,我们这些作品中体现的中华传统文化,他们的感兴趣程度,超过了我们的想象。

  某微短剧制作公司出品的1分钟左右的短剧,结合中国原创与海外本 土化定制内容,以海外用户喜闻乐见的形式讲述中国故事

  参展企业代表南亚鹏:中国的好的故事,既可以变成译制剧出海,也可以经过我们本地化改编,请欧美的演员来进行拍摄。

  网络游戏具有文化和科技双重属性,拥有庞大的受众基础,尤其受到年轻人的喜爱。国内某H5小游戏和手机游戏发行商向海外市场提供了约2000款休闲游戏,实现了产品的海外本地化。

  自此,朱美萍扎根在激光薄膜研究领域,在激光损伤与抗激光损伤的“矛”与“盾”中不断较量。终于,在2012年激光薄膜损伤研究领域最权威的国际竞赛中,朱美萍负责研制的薄膜摘下桂冠,这也是中国激光介质膜在该大赛上的首个冠军。2019年,朱美萍负责研制的薄膜以领先第二名65%的优势再次取得第一。中国科学家用实力强势回击国际偏见。这些经历,也让朱美萍更加深刻地意识到提升科技竞争力必须加强基础研究。

  他认为,从科幻到教育,再到科技创新的过程,应该像从种下一粒“种子”到“开花”“结果”的过程。

  2022年风电行业装机量受疫情、供应链等影响,预计整体吊装规模大约5000万千瓦,但是市场招标量全年近1亿千瓦,为历年最高峰。远景能源高级副总裁田庆军表示,随着“沙戈荒”及海上大基地、保障性并网及“源网荷储”市场化并网等各类项目的建设推进,预计2023年中国风电新增装机将创新高,风电将继续稳步行驶在快车道上。

  娃哈哈集团董事长宗庆后——

  为全力推动入境旅游市场复苏提振,山东针对入境团队推出包机奖、邮轮(游船)奖、接待游客人天总量奖、海外旅游促销奖、海外人员来鲁考察奖等,省级财政安排1000万元(人民币,下同)进行奖励。面向日韩、台港澳、东南亚、欧洲等重点入境旅游客源市场,创新开展“孔子家乡·好客山东”海外营销,省级财政安排2000万元予以支持,持续擦亮“孔子家乡好客山东”国际文旅品牌。(完)

  霍楚尔说,纽约唐人街曾在2020年后受到严重打击,现在它终于“回来了”。在疫情期间,“我非常自豪能为纽约唐人街提供2000万美元拨款”。希望未来有更多人到唐人街观光游览。此外,我们还要让唐人街更安全,让孩子们在更好的环境中接受教育。兔子给我们带来希望,希望新的一年会更好。

吕国荣

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有