财联社5月23日讯（编辑 潇湘）在机翻领域，近年来许多人对于DeepL并不陌生。这家德国初创公司目前正专注于提供更有质量的由AI驱动的翻译 服务。该公司周三宣布，在由Index Ventures领投的最新一轮融资中获得了3亿美元的投资，这使得其估值已达到了20亿美元。

DeepL的成功融资，反映了风投公司如今对垂直领域具有特定功能的人工智能模型(例如此例中的翻译)的兴趣，正与日俱增，甚至超越了诸如OpenAI的ChatGPT所代表的那些通用大模型。

这家总部位于科隆的公司成立于2017年，目前正利用专有的生成式AI模型进行训练，旨在将商务翻译的复杂性、准确性和特定用语的理解能力，提升到一个新的高度。

DeepL表示，该公司目前已拥有超过10万家客户，遍及全球商业、政府和其他组织，包括日经新闻、在线课程提供商Coursera、德国铁路公司Deutsche Bahn和软件公司Zendesk等。

AI风投正更多聚焦垂直领域？

对于此番对DeepL的投资，Index Ventures合伙人Danny Rimer表示，“广泛的基础大模型对很多事情非常有用，但当你进入企业领域时，针对模型的要求将更加面向行业或垂直领域。”

Rimer指出，企业对翻译的准确性、隐私性和安全性的要求要比普通消费者高得多，但这也正是为完成某项特定工作而开发的垂直模型，能够超越更广泛的竞争对手的地方。

据悉，参与此轮融资的其他投资者还包括了Iconiq Growth和Teachers' Venture Growth。

Rimer表示，他对其他行业的AI垂直模式也很感兴趣，包括医疗保健、法律和广告行业等。

毕马威最近对美国企业领袖进行了一项调查显示，97%的人表示，他们计划在未来12个月内投资于生成式人工智能，其中近四分之一的人计划投资1亿至2.49亿美元，约有6%的受访者计划投资5亿美元以上。

欲打造最牛AI翻译神器

长期以来，打造“全世界最准确的翻译”一直是DeepL喊出的口号。该公司首席执行官兼创始人Jarek Kutylowski表示，DeepL目前正在将其专门的AI模型应用于商务翻译，目前这一领域通常由人工翻译完成，因为面向普通消费者的机器翻译工具，往往对准确性的要求较低。

“当你在西班牙度假时，翻译菜单显然很重要，但质量并不那么重要。不过，当你想给客户发送电子邮件时，那是完全不同的，我们很快就已注意到了这一点，”他表示。

Kutylowski指出，神经网络和数据架构为DeepL的翻译工具提供了动力，使该产品能够通过网络、应用程序、嵌入其他应用程序以及集成到公司自己的产品和平台中提供更细致、更准确的翻译。

该公司补充称，其拥有数千名人类语言专家，能够帮助训练模型。跨国公司可以用该公司的工具，来自动处理世界不同地区使用不同语言的团队之间的沟通，或与客户间的沟通。

DeepL的员工人数在过去12个月里已翻了一番，目前有约900名员工，在德国、荷兰、波兰、英国、日本和最近的美国都设有办事处。Kutylowski表示，这笔最新投资将被用于推动公司在美国、亚洲和拉丁美洲的进一步扩张，以及加强公司的商业团队和研究团队。

责任编辑：于健 SF069