小太妹mp3免费下载安装「これねc女の子にあげるといいよ。きっと喜ぶからさ」と彼は言った。　　对于翻译中涉及的本土化传播问题，李家真也作了说明。遇到英国传统中约定俗成的事物或者耳熟能详的典故时，李家真觉得需要向中国读者补充说明，以便清除阅读障碍。此外，一些外文注解的立场是针对西方读者而设立的，其价值取向和呈现效果并不能让中文读者满意，所以译本要采用中国读者能够接受的方式，增加适合中国读者了解的内容。K9BzXx40-TSIl4INqVqK0RBEhw0f-中国援桑医疗队成功开展影像新技术助力中医治疗

　　人民网约翰内斯堡5月30日电 (记者邹松)近日，中国(江苏)第33期 援桑给巴尔医疗队在纳兹莫加医院成功开展一项影像科新技术——臂丛磁共振神经成像，并联手中医针灸科医生对颈肩痛治疗取得良好疗效。

　　影像科田彤彤医生在工作中发现，由于劳作习惯存在问题，当地人特别多颈腰椎间盘突出患者，颈肩疼非常严重，严重影响生活质量。磁共振是颈椎间盘突出最好的检查方法，而整个桑给巴尔岛只有纳兹莫加医院有一台中国政府捐助的核磁共振检查设备。

　　普通颈椎磁共振检查只能显示椎间盘是否突出，是否压迫椎管，但对哪一段神经根受压不能精确显示。为了能够精确定位神经根，田彤彤医生多次查阅文献和资料并连线苏北人民医院工程师，创新性建立了臂丛磁共振神经成像的检查序列。

　　桑给巴尔卫生部哈吉先生前段时间突发颈肩疼痛，严重影响工作和生活。田彤彤医生通过臂丛成像技术发现其患有严重的椎间盘突出症，并且压迫颈左侧神经根，神经明显受压水肿。