8x8x华人拔插彼女たちがかわりばんこに洗面所で歯をみがき寝室に引き上げてしまうとc僕はブランディーを少し飲みcソファーベッドに寝転んで今日いちにちの出来事を朝から順番に辿ってみた。なんだかとても長い一日みたいに思えた。部屋の中はあいかわらず月の光に白く照らされていた。直子とレイコさんが眠っている寝室はひっそりとしてc物音らしきものは殆んど何も聞こえなかった。ただ時折ベッドの小さな軋みが聞こえるだけだった。目を閉じるとc暗闇の中でちらちらとした微小な図形が舞いc耳もとにレイコさんの弾くギターの残響を感じたがcしかしそれも長くはつづかないかった。眠りがやってきてc温かい泥の中に僕を運んでいった。そして僕は柳の夢を見た。山道の両側にずっと柳の木が並んでいた。信じられないくらいの数の柳だった。けっこう強い風が吹いていたがc柳の枝はそよとも揺れなかった。どうしてだろうと思ってみるとc柳の枝の一本一本に小さい鳥がしがみついているのが見えた。その重みで柳の枝が揺れないのだ。僕は棒切れを持って近くの枝を叩いてみた。鳥を追い払って柳の枝を揺らそうとしたのだ。でも鳥は飛びたたなかった。飛び立つかわりに鳥たちは鳥のかたちをした金属になってどさっどさっと音を立てて地面に落ちた。　　<a target='_blank' href='/'>中新社</a>苏州1月12日电 (记者 钟升)作为全球规模领先的汽车技术供应商，德国博世集团12日在苏州举行博世新能源汽车核心部件及自动驾驶研发制造基地项目签约仪式。K9pC-DG5yn5WqgcS7kgF-美联储官员Kashkari：通胀率可能会在一到两年后回到2%

　　明尼阿波利斯联邦储备银行行长Neel Kashkari称，央行会让通胀回到2%的目标水平，但估计可能需要一到两年时间。

　　“要完全回到2%还需要一点时间，但我相信我们能够实现这一目标，”Kashkari周四在密歇根州银行家协会年会上的炉边谈话中表示。

　　Kashkari强调，利率的路径将取决于经济，他希望更好地传达央行对未来经济数据的反应机制。

　　他表示，美国经济的基本面非常稳健强劲，“期望这种情况能持续下去”。

　　Kashkari表示，有些证据显示某些领域趋弱。

　　他还就美联储双重使命 —— 稳定物价和充分就业 —— 之间的权衡发表了看法，他表示，“根源在于，我们对通胀如何运作以及通胀的所有不同来源的理解方式存在很多误解”。

　　关于美联储提高大型银行资本金要求的提议，Kashkari表示，他对该计划所遭受的反对程度感到惊讶。

　　“到最后我们只有五六家银行为全国提供服务 —— 我认为这对美国经济来说不是最佳选择，”他表示。

　　注： Kashkari今年对货币政策没有投票权。

责任编辑：李桐