“午夜文丛”25年推出127部作品 见证中法文化交流

来源: 东方财富网
2024-06-23 22:41:35

  中新网北京6月22日电 (记者 应妮)第30届北京国际图书博 览会现场,“午夜文丛”新书发布暨向法国大使馆赠书仪式日前举办。湖南文艺出版社向法国大使馆代表赠送了一批精选的“午夜文丛”图书,以表达对法国文学和文化的敬意以及对中法友谊的珍视

  活动发布的新书包括罗贝尔·潘热的《帕萨卡利亚舞曲》《某人》《梦先生》、阿兰·罗伯-格里耶的《作家生命之序言》、卡特琳娜·罗伯-格里耶的《阿兰》等7部作品。至此,“午夜文丛”已出版书种91种(含不同版本),作品127部。

  在世界文学史上,20世纪50年代在法国巴黎发端的“新小说”——那些不断引起争议的作品,都出自一个名叫“午夜”的小出版社。它成立于1942年,在文学界的地位也是因为它总是勇敢地出版那些不被人接受的作家的作品。后来的事实证明,出版社极富眼光和远见:贝克特和西蒙先后获得诺贝尔文学奖。

  第一部“新小说”的中文版是1979年出版的罗伯-格里耶的《窥视者》,随着现代主义文学热潮的兴起,后来又相继出版了布托、西蒙和杜拉斯的作品,中国读者也因此知道了午夜出版社。

  艺术家陈侗早年在湖南少年儿童出版社工作,成为美院教师后仍心系出版。1997年,在他已经策划出版了罗伯-格里耶的《重现的镜子》和年轻作家图森的三部作品之后,他和朋友鲁毅一起成立工作室,与湖南文艺出版社开始了“午夜文丛”系列丛书翻译出版的合作,1999年出版了西蒙的《植物园》,至今已足足25年。

  值得一提的是,“午夜文丛”在读者中的影响力还通过作家的到访而不断加深,这也构成了一种顺应时代的立体的外国文学出版模式。自1998年以来,先后到访过中国的“午夜”作家有罗伯-格里耶、图森、莫维尼埃和艾什诺兹。

  对谈嘉宾、翻译名家余中先认为,在中法建交六十年之际回顾“午夜文丛”二十五年的出版历程,令人感怀的不仅是作品自身,还有围绕作品形成的两国在文化交流中建立的长期、稳固的友谊。(完)

  《2023中国诗词大会》大年初四开始十期连播,CCTV-1 20:00档首播,CCTV-10 次日21:40 播出,敬请关注。

  外界有声音认为餐饮服务员收入太低,但也有餐饮老板抱怨,目前开一家餐饮店,房租成本占营业额的20%到30%,人工成本在20%左右,水电、食材等耗材成本在20%到30%,净利率并没有想象中的高。而且,人工成本也在逐年上升。

  此外,2022年四川还完成了省、市、县三级188个税费服务支持中心职能整合、资源调配等工作,上线全税费种集成申报,升级“办问协同”实时咨询服务,创新“免填单”“批量审”等便利化措施,推行税费业务线上办理,扩展“川渝通办”业务至52项,深入开展便民办税春风行动,推出5大类131条便民措施,“春雨润苗”为2634户“专精特新”和“小巨人”企业提供建档服务,“补链助企”促成237户企业421项采销对接项目。

  福州海事局按照“应保尽保”原则,落实“四优先”举措,确保重点物资运输船舶进出港“零待时、零延误”。“我们开辟了口岸业务办理绿色通道,压缩船舶进出港申报时限,优化口岸通关流程,保障汽车出口安全、便捷、高效。”福州福清海事处江阴海巡执法大队大队长周余坚说。

  作为一家成都本土高新技术企业,海创药业于2013年创立,并于2022年科创板上市。陈元伟表示,优化营商环境是保护支持市场主体的重要举措。他建议,要加强创新药品种上市支持,同时强化创新药品产业化支撑服务,支持创新药产业化服务机构发展,为创新型医药企业提供生产制造服务、药品注册服务、临床咨询服务等药品产业化过程中所急需的专业服务。

  河北省37家重点监测餐饮企业营业额2766.9万元,同比增长6.53%;江苏省餐饮业零售总额达130.3亿元,同比增长9%;湖南省餐饮企业春节假期累计实现销售25.18亿元,较去年同期增长13.8%;陕西省重点监测餐饮样本企业的餐饮收入9532万元,同比增长43.8%。

白柏宇

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有