中新网上海5月26日电 (记者 王笈)“海派文化丛书”英文版首发式26日在上海图书馆东馆举行。该丛书首批翻译的《上海先生》(Shanghai Gentlemen)、《上海女人》(Shanghai Women)、《上海建筑》(Shanghai's Architectural Legacy)及《上海美食》(Shanghai Cuisine)正式面世。
“海派文化丛书”是上海大学海派文化研究中心精心筹备多年、陆续推出的一套全方位、多层次解读海派文化的丛书。该丛书由沪上40多位知名专家、学者、记者和作家联袂撰写而成，集专业性、趣味性于一体，为世界打开了一个了解上海的窗口。
2013年，为了让更多海外友人了解上海，由上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心和上海翻译家协会共同发起的“海派文化丛书”英译项目正式启动，从“海派文化丛书”中文版精选具有代表性的12本书，分阶段进行翻译、出版和发行。
当天发布的首批成果包括程乃珊的《上海先生》、马尚龙的《上海女人》、王唯铭的 《上海建筑》、沈嘉禄的《上海美食》。其中，《上海先生》和《上海女人》从两个不同的视角出发，展现了上海城市精神孕育出的独特个性；《上海建筑》围绕上海开埠以来海派建筑群的崛起，全面展示了老上海新空间的拓展；《上海美食》通过描写食物及人们吃喝时的举止言行，探讨美食与人、人与人之间的关系
上海大学党委副书记段勇表示，海派文化植根于城市的历史、体现于城市的现实，在中西文化的交汇融合中形成，并以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着世界的目光。“海派文化丛书”英文版将向全球读者呈现上海独特的文化风貌，展示美妙的海派文化，生动解读上海的城市精神。(完)
2004年12月至2005年1月间，周容平等人经密谋后，入户强行抢走一名幼儿，随后交给张维平贩卖；2003年9月至2005年12月间，张维平还单独拐卖了8名儿童。
2月下旬，一则微信截图与一段行车记录仪视频内容引发社会广泛关注。微信截图显示，一个名为“示范区安委会成员单位”的微信群，群内有153人。群内成员郭某某向张某发送了不雅信息，在聊天文字下方，郭某某还发布了一条视频消息。
值得一提的是，在帕夫洛•里亚比金大使到任之前，乌克兰驻华大使的职位空缺了不少时候了。上一任乌克兰驻华大使是谢尔盖·卡梅舍夫。早在2004年至2009年就曾出任过驻华大使的卡梅舍夫，之后回国担任内阁副部长。他于2019年12月18日被新上任的泽连斯基总统再次任命为驻华大使。
美方的态度则比较微妙。有点酸不溜秋的。通话结束后不到24小时，白宫国家安全委员会战略沟通协调员柯比表示，中乌领导人通话“是件好事”，但对是否进一步促进和平进程仍持有疑问。他强调，白宫事前对此并不知情。
据澳大利亚新闻网11日报道，法瑞尔在出发前表示，此次访华他将致力于“推动解决悬而未决的贸易障碍”，“大力提倡全面恢复澳大利亚对中国的出口畅通无阻，涵盖所有行业。这不仅有利于两国，也符合澳大利亚出口商和生产商的利益”。法瑞尔抵京后在机场停机坪向随行记者表示，他希望带着解决方案返回堪培拉，“没有什么比澳中两国之间牢固的贸易关系更能促进地区和平了”。他同时重申，在试图解决长期存在的贸易争端时，将优先考虑澳大利亚的国家安全和利益。
4月27日，武汉市统计局公布了2023年一季度经济数据。一季度，武汉GDP为4317.69亿元，比上年同期增长4.5%。分产业看，第一产业增加值74.40亿元，增长3%；第二产业增加值1762.34亿元，增长3.3%；第三产业增加值2480.95亿元，增长5.1%。
张伍
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。