在阳光明媚的五月，中塞两国元首宣布，深化和提升中塞全面 战略伙伴关系，构建新时代中塞命

　　中塞友谊源远流长，历久弥坚，经受住了地缘政治巨变的考验。 2016年，中塞建立全面战略伙伴关系，塞尔维亚成为中国在中东欧地区的首个全面战略伙伴。如今，塞尔维亚成为首个和中国共同构建命运共同体的欧洲国家，双方合作注入强劲动力。

　　在全球局势日益动荡的今天，两国巩固传统友谊和互利合作，具有非常特殊的意义。

　　中国是塞尔维亚仅次于欧盟的第二大贸易伙伴，去年双边贸易额高达61亿美元。中国也是塞尔维亚的五大投资国之一。塞尔维亚是“一带一路”倡议的坚定支持者，在“一带一路”倡议框架下的基础设施建设已成为该国发展的重要推动力。在双方共同努力下，中塞自由贸易协定将于今年7月1日正式生效。

　　除了在经贸合作中扩大共同利益，两国在地区和全球事务中存在广泛的共同点。双方坚定支持彼此核心利益和重大关切，中方支持塞尔维亚坚持独立自主、走适合自身国情的发展道路，支持塞方在科索沃问题上维护国家主权和领土完整的努力，塞尔维亚坚定支持中国在台湾等核心利益问题上的正当立场，坚定支持全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，同中方密切多边战略协作，共同反对霸权强权，维护联合国宪章宗旨，捍卫国际公平正义。

　　中塞双边关系内涵更加丰富、外延持续拓展，成为中国同欧洲国家间友好关系的典范。站在新的历史起点上，中方愿同塞方一道，风雨同舟，命运与共，构建新时代中塞命运共同体，开启中塞关系更加浓墨重彩的历史新篇章。

　　本文译自《中国日报》5月9日社论

　　原文标题：Visit provides fresh impetus to boost dynamism of Sino-Serbian friendship

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网