小杰和慧琳六時になると我々は三人で本館の食堂に行って夕食を食べた。僕と直子は魚のフライと野菜サラダと煮物とごはんと味噌汁を食べcレイコさんはマカロニサラダとコーヒーだけしか取らなかった。そしてあとはまた煙草を吸った。　　(本报记者 潘俊强)t4uAiQ-AFbYCNqrr8YOPdLGh-江西南昌：冬种小麦夏种稻 “稻麦轮作”促增收

　　中新网南昌5月10日电 (卢梦梦 贺登毅)随着现代农业技术不断发展，农田轮作模式逐渐在南方地区得到推广和应用。初夏时节，在位于江西省南昌市新建区石埠镇的水旱轮作示范田里，农户们正抢抓农时，利用高效农机抢收成熟的小麦，在保障小麦颗粒归仓的同时，为下一茬的水稻播种做好准备。

　　示范田里，100多亩小麦进入了集中成熟期。金灿灿的麦穗随风摇曳，颗粒饱满、长势喜人。当地种粮大户周聪正驾驶收割机来回穿梭，收割、脱粒、秸秆粉碎同步完成。转眼间，一亩亩小麦便收割完毕。

　　“我们今年种植小麦选择的都是优质抗倒伏的新品种，另外由于田间管理比较好，基本没受到阴雨天气的影响。虽然是第一次试种，但小麦长势非常好。产量也不错，平均每亩地能增收超500元。”周聪介绍。

　　据了解，“稻麦轮作”是指在同一块土地上，按照一定的顺序和时间间隔，轮流种植水稻与小麦的农业耕作方式。在稻谷收获后，及时播种小麦，利用稻谷 秸秆还田，增加土壤有机质含量，提高土壤肥力。同时，小麦的种植能够抑制部分稻谷病虫害的发生，减轻农民防治病虫害的压力，降低生产成本。

　　“小麦不仅耐寒且耐旱，我们这块属于丘陵地带，地势高，冬天不会产生积水，很适合小麦生长。等小麦收割完毕以后，我们会尽快种上水稻。”周聪说，今年秋收结束后，他打算继续扩大“稻麦轮作”规模，把收入再提高一些。(完)