27.6 SECONDS
1998年10月8号在亚特兰大乔治亚
1998年10月8号
,是一个令我终生难忘的日子,就在我进行第十次试飞时,纸飞机飞出了很远的距离,在纸飞机落地后
,大家等待了很长一段时间,最终正式宣布了我的纸飞机飞行了27.6秒。没有人能够了解我当时激动的心情。
简明的历史
当我还是小孩时,我就很喜欢纸飞机,在我大约10岁时,我发现当地的图书馆里有很多介绍纸飞机的书,我也就试着自己来做纸飞机,我13岁时,做了架很棒的纸飞机,它能飞得很高而且还能盘旋着降落。过了几年,我发现健力士记录上记载着纸飞机飞行15秒的记录,我觉得这对我来说是个机会,经过一番苦练还有我大学室友的支持,我在1983年11月在Reynolds Coliseum 创造了我的第一次世界记录,飞行时间为16.89秒。几年以后,我成了一名航空业的工程师,在圣路易斯McDonnell Dougla工作。一次我接到电视台的电话,问我是否能刷新纪录,经过几个星期紧张的训练后,与1987年第二次刷新了纪录,成绩为17.2秒。1993年,我出版了第一本名为《纸飞机世界纪录》的书,就在那时,BBC给我打了电话,问我是否能在他们的电视节目中在一次刷新纪录。这一次,我认为必须要花更多的时间来做一架性能更好的纸飞机,还要锻炼我手臂投掷的力量。经过两个月的手臂锻炼,并且调试了许多纸飞机后,一切准备就绪了!1994年2月,在纽约的JFK机场,我的纸飞机又一次以18.8秒刷新了纪录。那一年,我继续通过举重物来锻炼手臂力量,还制造了100多架纸飞机,希望通过自己的努力能突破20秒大关。1994年底,在Reynolds Coliseum一次公开的电视节目中,纸飞机飞出了20.88秒的好成绩。但是我收到来自健力士纪录的一封信,这封信使我感到震惊,他们对于新纪录的认可又有了新的规定。其中一条就是要求要全程记录纸飞机飞行的过程,而我这次成绩因为只记录了纸飞机刚起飞和最后几秒钟的落地情况,其余时间都把镜头对准了我,尽管有很多的目击者,但这次纪录还是被取消了。1996年,BBC再一次邀请了我,希望我再创辉煌。在伦敦通过现场直播和20多个队一起进行比赛,最终我获胜了,但成绩并不理想,仅为17.3秒。后来通过Chris Edge和Andy Currey的不解努力,于1996年7月28日,打破了我所创造的纪录,新纪录的时间为20.9秒。在98年版的《健力士纪录》书中,记载了这一纪录。
准备
一切进展的并不顺利,如果这次能成功的话,它将是我第四次创造纪录。我最好的纪录就是20.88秒,虽然没有被认可,但那是经过数月的努力和对百余架飞机的调试才创造出来的。而现在我已经35岁了,明显感觉到手臂力量和投掷速度在减弱。在一家书店,我发现新版的《健力士纪录》这一书中,记载着Edge和Curry是在1998年1月中旬创造的纪录。经过思考和准备,我意识到至少要6个月的精心准备,才能在创纪录。我计划每星期做5到10架飞机,通过个方面的调试,挑选出能创造纪录的纸飞机。针对我的手臂,除了每天投掷飞机外,还坚持每周去3次健身房,重点为了锻炼我受过伤的手臂肌肉。在此期间我又设计出许多新款的飞机,但仍然对我13岁那年设计的飞机情有独中。首先我觉得最重要的是使飞机的两翼平整,所以我常用钢笔来压折起的飞机翅膀,尽量使它们越平越好。第二,我尽量折叠的不宽也不窄,来达到最佳宽度,这就决定飞机平衡点在哪。第三,在折翅膀时增加折痕,事实上每架纸飞机飞行都不一样,一百个纸飞机当中,也许只有50个飞行超过16秒,20个飞行超过18秒,5个飞行超过20秒,这就是我为什么会叠成千上万个飞机。在3月份,我给健力士纪录写了一封信,确认一些新规则后,9月收到了他们的回信,最后我选定了20个最好的飞机随我前往亚特兰大。在和我妹妹的朋友一个专业的运动教练Dorri Buckholtz谈话中,我得到了很大的帮助,他设计了一些具体的
练习来提高我手臂投掷的速度,我非常感谢他。但在找场地时,我却又面临着另一个挑战,为了让飞机在飞行时不碰到屋顶和墙,我必须选一个非常宽敞的室内场地。经过我妹妹和妹夫的帮助,最后选定在Georgia Dome来刷新纪录,最后测试的时间定在
10月8日,7日星期三为试飞日,这次能找到这么好场地,简直出乎我的意料,而且场地的工作人员对我的帮助也很大。
亚特兰大
Georgia Dome给我提供了创造纪录的条件,但由于路程较远,对计时员,摄影师和媒体来说是一个困难。幸运的是,我妹妹Jackie Tyson生活在亚特兰大,并且负责Peleton运动,帮我解决了全程的直播。一切准备就绪!
10月7日星期三,在不受风力的影响下,选定飞行时间最长的飞机来进行测试。能在一个这么安静宽敞的室内
体育场来进行测试真的非常感谢Mary Kathern。经过
练习,我发现一个潜在的问题,外面正在下着雨,室外的湿度也影响到室内,这样的湿度对我的纸飞机很有影响,到底能不能在明天创造新纪录不得而知。
10月8日星期四,多云且湿度很大,我带着我的纸飞机和我的家人一起来到了Georgia Dome,见证纪录的产生,当我走进场地时,CNN和当地的电视媒体及工作人员已在场地里准备就绪。我开始投掷纸飞机来进行最后的热身运动。
努力尝试
规定允许有10次飞行机会,取最好成绩。第一次,我拿出了前些天飞的最好一架纸飞机进行飞行前的调试。这架纸飞机性能好象并不稳定,只飞出了15秒的成绩,经过调试,最后飞行刚刚超过20秒。我想所有的工作人员都准备就绪了,新闻工作人员也到了指定位置,我一个人站在场地的中央,准备开始我最好的一投,我知道这次成绩应该不错,飞出了21.3秒的新纪录。我还想利用剩下的几次机会飞出更好的成绩。第二次,飞机笔直的冲上天又笔直的坠地,成绩不理想,调整后第三次飞出了23.1秒的好成绩。第四次失败了,第五次居然飞出了24.2秒,这一刻我已经意识到新纪录的产生,就在5分钟前,我还在怀疑是否能创造新的纪录。第六次试飞又失败了,第七次和第八次飞行仅在20秒之内。第九次又失败了,我抓住了最后一次机会,飞机在天上慢慢的滑行,当飞机坠地时,我听见计时员宣布成绩为27.6秒,比我预想的还要好,之后我接受了媒体的采访,通过自己的努力和大家的帮助,创造了骄人的成绩。在1999年4月30日,我的纪录被正式载入了健力士纪录。
These pictures are in no particular order.
After the record CNN added a page to their web site for the record . Click
HERE to try going there.
Scrutineers Karen Rosen and Jerry Hulshult on looking with the media.
Scrutineers, Jack Tyson, and Steven on far right.
Mary Kathern Hiller, my parents Lynn and Paul, and Cathy Tyson
Everyone on the field.
The throw.
Plane in flight against the roof of the Georgia Dome.
Walking back to the center of the field after retrieving the plane.
Future record holders watching plane in flight.
Scrutineers recording an official flight time. May your skies be blue, and you humidity low.
Never give up on your dreams. Ken