丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
注释
1、蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮。
2、锦官城:现四川省城都市。
3、自:空。
4、三顾:指刘备三顾茅庐。
5、两朝:刘备、刘禅父子两朝。
6、开济:指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。
译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?
在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶呈现自然的春色,
树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,
辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,
长使历代英雄们对此涕泪满裳!
赏析
这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠,称颂丞相辅佐两朝,惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感慨。
诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答,写祠堂的所在。颔联“草自春色”、“鸟空好音”,写祠堂的荒凉,字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为人。颈联写他雄才大略(“天下计”)忠心报国(“老臣心”)。末联叹惜他壮志未酬身先死的结局,引得千载英雄,事业未竟者的共鸣。
上一篇:清明_唐_杜牧_清明时节雨纷纷
下一篇:短歌行_汉_曹操_对酒当歌
五年级上册解方程练… | 254934 |
九连环图解解法 | 225887 |
wifi万能钥匙破解的… | 177535 |
纸飞机Skyking(空… | 170171 |
小学语文知识大全(… | 151769 |
各种鱼钩鱼线绑法与… | 116072 |
课题研究的方法有哪些 | 113259 |
人教版pep小学英语… | 102881 |
小学语文知识大全(… | 96430 |
人教版pep小学英语… | 95034 |
小学数学五年级上册… | 90796 |
人教版pep小学英语… | 81915 |
小学语文知识大全(… | 80032 |
笔记本电脑如何关闭… | 79519 |
小学生六一搞笑小品… | 78518 |
不打结的红领巾系法… | 77543 |