【世界说】荒谬!美国枪支销售商成为“种族战争”煽动者

来源: 知识网
2024-06-18 15:56:15

  中国日报网6月16日电 综合外媒报道,美国亚利桑那州的一名枪支经销商向一位他认为能帮助自己实施针对少数族裔的大规模枪击的联邦调查局(FBI)卧底特工出售了武器,并希望此举能“引发一场种族战争”。

  据英国《卫报》报道,枪支经销商马克·亚当斯·普里托(Mark Adams Prieto)于11日因非法武器交易、转交枪支给实施仇恨犯罪的人使用以及非法持有未注册枪支等罪名被起诉。起诉书称,这位58岁的男子在枪展上招募了一名联邦调查局(FBI)卧底特工和一名线人。

  根据起诉书,普里托告诉二人,他考虑针对少数族裔实施大规模枪击已经有了一段时间了,目的是“在11月的总统大选前引发一场种族战争”。起诉书还称,普里托后来选定了5月中旬在亚特兰大的一场说唱音乐会上发动袭击。枪击案的策划始于今年1月并历时数月,在亚利桑那州各地的枪展上进行,包括凤凰城和图森。在枪展上,普里托向FBI特工出售了两把将用于实施枪击的步枪。

  另据美国有线电视新闻网(CNN)报道,起诉书称,在过去三年中,线人曾在不同的枪支展上与普里托交谈过十几次。线人在2023年底告诉FBI,普里托曾发表言论,鼓吹针对少数族裔进行大规模枪击。线人和特工在今年早前的四个不同枪展上分别见了普里托。据称,在第一次会面中,普里托分享了他在亚特兰大实施枪击的计划——特别是在一场说唱音乐会上,因为他相信那里会有很多非 裔。

  普里托说,他之所以把重点放在佐治亚州,是因为他认为那里的政治状况正在不断变化;他将此归咎于那里的非裔人口,并用侮辱性的“N”字开头的词来称呼他们。除此之外,据起诉书,普里托想确保这次袭击被视为出于种族动机,他说他想在现场留下邦联旗帜,并说“白人在这里杀人”和“三K党一直都在”之类的话。他“还强调,最重要的是要有高的死亡人数”。

  据此前美国罗格斯大学健康研究中心(Rutgers Health)的一项新研究发现,近六成非裔美国人遭受过某种形式和程度的枪支暴力。研究人员在报告中写道:“在美国,非裔群体承受着不成比例的暴力伤害和枪支暴力压力。大多数遭受枪支暴力的非裔男性和女性居住在城市中的低收入社区,这使得他们处于反复暴露在枪支暴力危险的高风险之中,进而又导致他们面临持续的身心健康挑战。”

  《规范》分总则、核心时政概念和表述规范译法、民族主权等相关表述规范译法、专有名词英译通则、英文翻译出版体例参考及附录六个部分,围绕新时代中国核心时政概念表述以及机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词提出了通用性原则和参考译法,明确了中国时政话语翻译的原则和策略,并对时政话语英译出版体例进行了统一规定。《规范》旨在探索建立中国时政话语对外翻译规范化标准化科学化工作模式,提高我国外宣翻译质量,为外事和国际传播机构、翻译出版机构、高等院校及其他机构涉外交流人员和语言学习者提供参考,帮助国外受众更好读懂中国、理解中国。

  <strong>保持人民币汇率在合理均衡水平的基本稳定</strong>

  “如果旅客本身没有什么症状或者没有被病毒感染,这些措施对他们的旅行也不会有什么影响。”吴玺说。

  翻看今年政府工作报告,“大力发展职业教育,扩大长学制和本科层次职业教育招生规模”让杨应政感到振奋。

  “现在养殖户再也不用去蟹塘边守着,在手机和平板电脑上就可以实时查看水质变化,出现异常情况系统会及时预警,第一时间自动开启增氧泵等设备。”该合作社负责人张丽华说。

  <a target='_blank' href='/'>中新社</a>北京1月13日电 题:台湾青年迎新春:体验非遗制作 感受中华年俗

徐嘉俊

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有